← Retour à la recherche

Définition de partir en fumée | Babel Free

Verbe CEFR C1

/\paʁ.ti.ʁ‿ɑ̃ fy.me\/

Définitions

Être totalement détruit par le feu.
Disparaitre sans espoir de retour.
figuratively

Équivalents

English go to hell go up in smoke

Exemples

“[Titre] Musée national de Rio de Janeiro : quels sont les trésors partis en fumée ?”

“Sur une année, ce sont donc, plus de 440 000 tonnes de crocrottes de poulet qui partiront en fumée.”

“En Espagne, ce sont les hôteliers qui ont manifesté à Madrid, le 9 septembre, pour appeler le gouvernement à l’aide. D’après eux, 400 000 jobs sont déjà partis en fumée dans le secteur…”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

partir en live partir en quenouille partir en sucette partir en vrille partir la paille au cul partir les pieds devant