← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przybijać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

pʂɘˈbi.jat͡ɕ

Definicje

wbijając gwóźdź, kołek itp., przytwierdzać coś
o statku, łodzi: podpływać do brzegu lub nabrzeża
o pieczęci: odciskać znak
uderzać dłonią w czyjąś dłoń
colloquial
martwić kogoś czymś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of przybijać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أنزل أنصب انكب خبط خبط رفأ طرق طرق

Български натискам

Bosanski odbijati odbiti pristajati pristati sići silaziti skinuti spika utući давити прибити пристајати пристати силазити сићи скинути утући

Català deprimir

Čeština deprimovat deptat levobok přístav přístavní sejmout snímat tísnit

Deutsch abklatschen Abklatschen andocken ankoppeln anlegen anlegen backbord Backbord bedrucken bedrucken beklimmen deprimieren deprimieren docken einschlagen Einschlägen festhämmern festnageln Hafen Hafenstadt kupieren niederdrücken niederdrücken Port portieren Portwein runterdrücken stippen vernageln zupacken

Ελληνικά θύρα καταθλίβω λιμάνι μελαγχολώ πατάω πλακώνω πόρτο στερεώνω στρώνω ψαρολίμανο ψυχοπλακώνω

English depress depress dock drive drive get down hammer hammer land land make make nail nail nail down port port port seal stamp tack down

Español babor bajarse clavar deprimir portañuela portuario

Suomi ahdistaa alentaa laskea masentaa portata siirtää telakoida telakoitua typistää

Français appuyer babord bâbord clouer déprimer dock enfoncer Port portage porto queusot sceller

עברית ביאס דיכא לחץ

हिन्दी उतर जाना उतरना

Hrvatski odbijati odbiti pristajati pristati sići silaziti skinuti spika utući давити прибити пристајати пристати силазити сићи скинути утући

Bahasa Indonesia berlabuh labuh taut

Italiano abbacchiare babordo deprimere dock opprimere porto porto

日本語凹ます凹ます凹ませる押下津湊釘付け

한국어 항

Kurdî doçk doçka

Te Reo Māori tukutuku

Nederlands bakboord deprimeren deprimeren haven neerdrukken poort vastslaan

Polski bakburta burta deprymować dobić dobijać dokować dołować kapitanat otwór padnij pognębiać pognębić port portowy przybić przyjebać przypłynąć przypływać rozjebać schodzić szczawiowy urwać urywać zadokować zdołować

Português deprimir porto pressionar

Русский амбразура бакборт гавань подстрелить порт портировать угнетать удручать

Српски odbijati odbiti pristajati pristati sići silaziti skinuti spika utući давити прибити пристајати пристати силазити сићи скинути утући

Svenska deprimera docka förstämma kupera lägga till spika

ไทย ข่ม ลง

Türkçe bağlantı noktası giriş indirmek kakmak kenetlenmek liman yanaşmak

Українська гнітити давити душити зійти лягати натискати натискувати натиснути повставати прибивати прибити сходити

中文左舷

ZH-TW 左舷

Przykłady

“Rano wzywają na gimnastykę, organizują teatrzyki, dni narodowe, konkursy i ogniska, gdy statek przybija do brzegu”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

przybity przybladły przyblednąć przybliżać przybliżony przybliżyć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free