sceller

Définitions

1. Marquer d’un sceau.
2. Apposer, appliquer, par autorité de justice, les scellés à une porte, à une armoire, etc., pour empêcher d’en rien enlever.
3. Arrêter, fixer l’extrémité d’une pièce de bois ou de métal dans un mur, dans la pierre ou le marbre, avec du plomb, du plâtre, du mortier, etc.
4. Fermer hermétiquement.
5. Confirmer, affermir.
   figuratively
6. Jointoyer, appliquer un scellant.

Équivalents

11 autres langues

العربيةختم

Catalàsegellar

Ελληνικάσφραγίζω

Hrvatskiobilježitiučvrstiti

Bahasa Indonesiamengelak

Italianosigillare

Kurdîşet

Nederlandsbezegelenverzegelen

Portuguêslacrarselar

Românăpecetlui

Svenskaförsegla

Exemples

“Le prieur s’assit et rédigea à son aise une épître à Brian de Bois-Guilbert, et, ayant soigneusement scellé les tablettes, il les donna au juif en lui disant : …”

“Dès qu’il fut mort, le juge de paix alla chez lui sceller⟳ son coffre-fort, ses armoires.”

“Satan a la griffe longue, et les tombeaux ne sont pas toujours fidèles. La pierre de Clarimonde devrait être scellée d’un triple sceau ; car ce n’est pas, à ce qu’on dit, la première fois qu’elle est morte.”

“Sceller⟳ des gonds, des crampons, des crochets dans une muraille ; les sceller⟳ en plomb.”

“Sceller⟳ avec du mortier.”

“Sceller⟳ des pavés.”

“Mme Rempel Garner a noté que le Canada ne pouvait pas "sceller⟳ hermétiquement" la frontière comme l'ont fait des pays insulaires, dont la Nouvelle-Zélande.”

“Sceller⟳ une bouteille, une fiole, un tube.”

“Ils dînèrent tous ensemble pour sceller⟳ leur réconciliation.”

“Par comparaison les trois hommes constatèrent qu’ils avaient plusieurs batailles célèbres en commun. C’est le genre de découverte qui scelle les amitiés et entretient les conversations.”

Niveau CECR