HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fiole | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fjɔl\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit.
  3. Contenu d’une fiole.
    metonymically
  4. Médicaments sous forme liquide, mélangés dans un seul récipient, remis aux détenus des prisons françaises.
  5. Tête, visage.
    familiar, figuratively

Équivalents

العربية أنبوب
Беларуская флакон
Català fiola
Čeština lahvička
Cymraeg ffiol
Deutsch Phiole
Ελληνικά αμπούλα
English Flask Vial
Esperanto boteleto
Español frasco vial
Français vial
Gaeilge fial
हिन्दी शीशी
Magyar üvegcse
Italiano fiala
ქართული ბოთლი შუშა
Kurdî lo
Latina fiola
Македонски шишенце
मराठी शिशी शीशी
Nederlands fiool medcijnfles
Polski fiolka
Português frasco vial
Română fiolă
Kiswahili chupa
Українська пля́шечка флакон
اردو شیشی
Tiếng Việt lờ nhờ

Exemples

“Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques.”
“J’imaginai Suzanne tirant un revolver du pli de son oreiller, ou brandissant un couteau, ou quelque fiole de cauchemar.”
“Je me retrouvai enfin dans un bureau un peu mieux aménagé, où il y avait quand même un ventilateur, des rocking-chairs en rotin et, sur une table basse, quelques fioles carrées de whisky et de brandy.”
“Fiole des éléments, flacon contenant de l’eau, du mercure, de l’huile, une dissolution de carbonate de potasse, etc. et destinée à faire voir la superposition, par ordre de densité, des liquides hétérogènes et leur disposition en couches horizontales.”
“Il admet que les obstacles rencontrés dans la gestion de ce premier vaccin de Pfizer-BioNTech, dont les fioles ne peuvent être déplacées, devront bientôt être contournés.”
“Mes enfants que la Vierge nous patafiole Plutôt que de revoir un jour sa fiole.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fiole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free