HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de flasque | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\flask\

Définitions

  1. Mou, qui n’a pas de fermeté.
  2. Qui est sans caractère ou sans énergie ; qui est dépourvu de force ou de verve.
    figuratively

Équivalents

Български безсилен
Bosanski mole slak
Čeština povadlý
Deutsch schlaff
English flabby Flaccid flaccid flasque
Español fláccido flácido flácido mole
Eesti lõtv
Français flasque flasque
Galego macio
Hrvatski mole slak
Magyar ernyedt erőtlen
Bahasa Indonesia loyo
Kurdî mole
Nederlands flaccidus
Polski wiotki
Português flácido fofo
Русский вялый дряблый
Српски mole slak
Svenska fladdrig sladdrig slak släpp
ไทย เหี่ยว
Türkçe gevşek
Українська в'ялий мля́вий
Tiếng Việt mềm èo nhão

Exemples

“Malgré sa belle apparence de jaspe, la poitrine du grand coquin était flasque et glacée comme le ventre d’un poisson.”
“C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres.”
“Nous avons trouvé dessous une petite colonie de scorpions encore flasques et pâles, qui se sont laissés prendre et exécuter sans faire de difficultés.”
“Babœuf avait, du fond d’une de ses retraites, fait parvenir au représentant Drouet, son complice, une note énergique qui devait lui servir de texte à un discours à prononcer devant le Conseil des Anciens pour la conservation des Sociétés populaires. Babœuf apprit que Drouet préparait un discours flasque, mou, incolore, sans chaleur.”
“[…] je n’avais jamais été capable de contrôler ma propre vie, bref il paraissait très vraisemblable que la seconde partie de mon existence ne serait, à l’image de la première, qu’un flasque et douloureux effondrement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez flasque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free