HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rotin | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʁɔ.tɛ̃\

Définitions

  1. Genre de palmiers, à tige flexible et annelée.
  2. Une tige de cette plante, quand utilisée à la confection d’un objet.
  3. Canne en tige de rotin.
    broadly
  4. Sonde de jonc pour dégorger les tuyaux des égouts.
  5. Piécette, menue monnaie.

Équivalents

Afrikaans rottang
العربية خيزران
Čeština ratan
Deutsch May Peddigrohr Rattan Rotangpalme
English rattan rattan
Español bengala ratán
Gaeilge ratán
Hrvatski trska
Bahasa Indonesia rotan
Italiano rattan
Kurdî may ratan rota rotîn
Bahasa Melayu rotan
မြန်မာဘာသာ ကြိမ်
Nederlands rotan rotan
Polski rattan rotang
Português rota rotim
Русский ротанг
Svenska rotting
తెలుగు పేము
ไทย หวาย
Türkçe hezaren rattan
Tiếng Việt may song

Exemples

“Parmi les palmiers, les rotins méritent une mention spéciale. Réunissant environ 300 espèces, dont une cinquantaine est exploitée, les rotins sont présents en Afrique et en Asie du Sud-Est.”
“Elle déplaça son corps bouffi, le fauteuil de rotin couina comme un tout petit lapin.”
“Je possède aussi, et suis prêt à vous céder en prime car vous m’avez l’air bonne pâte, ajouta le bateleur passant de la coque à l'âne, une très belle crèche en rotin datant de 1982, pure expression de la tradition vannière quinocéenne.”
“Fauteuils, têtes de lit, paniers, miroirs soleil, luminaires… on ne compte plus les déclinaisons offertes par le rotin, l’osier et autre bambou, souvent mis dans le même sac des fibres exotiques.”
“Il avait un puissant rotin de deux cents francs à la main.”
“J’ai vu mon père pendu par les mains, battu à coups de rotin sur le ventre, pour qu’il avouât où son maître avait caché l’argent qu’il ne possédait pas.”
“Et les quelques rotins que lui verse aujourd’hui Le Pèlerin pour ses prônes, il trouve encore moyen d’en laisser les trois quarts aux pauvres.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rotin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free