← Retour à la recherche

Définition de Triple | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\tʁipl\

Définitions

Enfant né d’un même accouchement parmi trois enfants.
, Trois buts marqués par le même joueur ou la même joueuse.
Quantité trois fois plus grande.
, Gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison.
Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le troisième but, mais pas plus.

Équivalents

العربية ثلث مثلث

Azərbaycanca üçəm

Български тризнак троен

Bosanski sopran trostruk utrostručiti трострук

Català trigemin trigèmina

Čeština diskant triola trojce trojče trojí trojitý trojnásobné trojnásobný ztrojnásobit

Dansk trilling

Deutsch Diskant Diskantstimme dreifach dreifach dreimalig Drilling Drillinge Hattrick Sopran Sopranstimme Triole Tripel Triple Triplett verdreifachen verdreifachen

Ελληνικά τρίδυμος τρίηχο τριμερής τριπλάσια τριπλάσιος τριπλός υψίφωνος χατ τρικ

English hat trick Threefold treble Treble treble treble triple triple Triple Triplet

Español hat-trick por triplicado tiple tresdoble tresillo trestanto triate trillizo triple triplete triplicar tríplice triplo

Euskara hiruki

Suomi diskantti hattutemppu kolmi- kolminkertainen kolminkertainen kolminkertaisesti kolminkertaistaa kolminkertaistua kolmois- kolmonen kypärätemppu sopraano trioli tripletti

Français coup du chapeau triolet triple triple triplement tripler triplet trois fois plus grand

Galego triplicar

עברית שלישייה תאום

हिन्दी तिगना तिगुना तिगुना

Hrvatski sopran trojka trostruk utrostručiti трострук

Magyar hármas háromszoros

Íslenska tríóla

Italiano tripletta triplicare triplo triplo

日本語トリプルトレブル三つ子三重刻子

ქართული სამმაგი

한국어 세쌍둥이 해트트릭

Latina ternus trigeminus trinus triplex triplico triplus

Македонски трократен

Nederlands drieledig drielingbroer drielingzus drietallig drievoud drievoudig jongenssopraan knapensopraan triool verdriedubbelen verdrievoudigen

Norsk triol

Polski dyszkant potrajać potroić potrójny sopranik troić troisty trojaczek trojaki trojaki trzykrotnie trzykrotny wiolin wiolinowy

Português hat trick hat-trick trigémeo triplete triplo

Română triolă triolet triplet

Русский близнец втридорога диска́нт дискантный сопрано трёхдольный три́жды трио́ль троекра́тно троекратный троекра́тный тройной тройной тройняшка утраивать утроить

Српски sopran trostruk utrostručiti трострук

Svenska tredubbla trefaldig trilling

తెలుగు మూడింతలు

ไทย ตรีคูณ

Türkçe üçüz

Tiếng Việt liên ba

Yorùbá ìbẹta

中文帽子戲法

Exemples

“La banque aura le droit d’émettre des banknotes jusqu’au triple de son encaisse.”

“Avec un triplé et deux passes décisives, on va commencer à manquer de superlatif pour qualifier la performance d’Erling Haaland.”

“Il y a eu des débats équilibrés pendant une grande partie du match les Milizacois ont eu du mal à terminer les débats face à des Brestois en verve qui ont fait trembler les filets avec deux triplés par Konté et Francou, qui s’illustre de la meilleure façon pour sa première rencontre en rouge et blanc.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

triple A triple bogey triple buse triple croche triple disque de platine triple jeu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free