HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de frappeur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\fʁa.pœʁ\/

Définitions

  1. Celui qui frappe.
  2. Nom donné autrefois au orfèvres-monnayeurs.
    obsolete
  3. Ouvrier qui dans une forge est employé surtout à battre le métal chaud.
  4. Ouvrier estampeur de cuir ou de papier.
  5. Joueur qui essaie de frapper la balle avec son bâton.
  6. Outil, pièce de machine, qui frappe.

Équivalents

English batter Moneyer

Exemples

“… la mise en usage du balancier à frapper les pièces de monnaie. Avant cette invention, on les frappait au marteau, et celui qui les frappait s'appelait le frappeur.”
“Le frappeur présente sa pièce sur l'enclume et le forgeron pose la sienne dessus. Celui-ci donne quelques coups de marteau à main pour coller les deux pièces : puis frappeur et forgeron frappent dessus jusqu'à ce que le soudage soit achevé.”
“Frappeur (forge). — I, 158, 194, 200, 208, ….”
“Frappeur de cuir. — I, 176.”
“Les rouleaux garnis de cuir tournent en sens inverse, ils sont portés par des supports qui peuvent être déplacés aisément, de sorte que leur réglage par rapport au frappeur A, est possible sans que ce dernier change de position.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez frappeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit