HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Accouchement | Babel Free

Nom CEFR C1
\a.kuʃ.mɑ̃\

Définitions

  1. Action d’accoucher.
  2. Produit de la créativité d'un auteur, spécialement dit d'une oeuvre artistique littéraire, que vient de voir la lumière.
  3. Action d’aider une femme à accoucher.
  4. Nouveau-né.
  5. Acte par lequel une femme se délivre ou bien et délivrée du produit de la conception, c'est-à-dire le fœtus et les annexes, pendant une époque où le fœtus est viable.
  6. Mise en place, réalisation.
    figuratively

Équivalents

العربية مخاض نصب نفاس وضع ولادة
Български раждане
Català part part
Esperanto akuŝo
Español labor laboral nacimiento parto parto parto
Suomi synnytys
Gaeilge breith clainne
עברית עבד
Magyar szülés
Bahasa Indonesia kelahiran parturisi partus persalinan
Қазақша босану босану
한국어 분만 일하다 출산 해산
Bahasa Melayu pelahiran
Português labor nascimento parto parto
Slovenčina pôrod
தமிழ் பிரசவம்
తెలుగు ప్రసవం
Tagalog panganganak
Türkçe doğum
Українська пологи роди
Tiếng Việt đẻ sinh tử
中文 勞動
ZH-TW 勞動

Exemples

“Dans la mythologie hawaïenne, Haumea est la déesse de l’accouchement et de la fertilité. Avant la création de la Terre, Haumea vivait dans un verger sur les arbres duquel poussaient tous les animaux et les plantes, […].”
“Accouchement difficile, laborieux.”
“Le travail de l’accouchement.”
“On l’entendit dire à l’un de ses beaux-frères qu’en somme l’accouchement est le service commandé des femmes : Fernande était morte au champ d’honneur.”
“Pratiquer un accouchement.”
“Ce chirurgien connaît bien la bonne méthode des accouchements.”
“Faire un cours d’accouchement.”
“Chaque accouchement est différent mais sur le plan physiologique, tous suivent trois étapes bien définies : le travail (dilatation du col de l'utérus et engagement du bébé), l'expulsion (la sortie du bébé) et la délivrance (expulsion du placenta)”
“L’accouchement de cet ouvrage a été laborieux.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Accouchement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free