Значение подвиг | Babel Free

Определения

1. важное по своему значению деяние
2. действие, совершенное в трудных, опасных условиях
3. самоотверженный, героический поступок
4. перен., разг. какая-либо проделка, нелепый, неблаговидный поступок

Эквиваленты

Примеры

“При таких условиях невозможно ожидать, чтобы обыватели оказали какие-нибудь подвиги по части благоустройства и благочиния или особенно успели по части наук и искусств.”

“Я не знаю лучшего подвига, лучшего наслаждения, как подать руку бедному и руководить слепого юношу, слепого по своей неопытности и молодости.”

“Капитан вдруг оборвал; он дышал тяжело, как после какого-то трудного подвига.”

“Ему оставался единственный выход — привести в совершенный порядок хаос архива, и он принялся за этот подвиг Геркулеса, очистившего конюшни царя Авгея от навоза, — со всей энергией безотрадного положения.”

“Подвиги — это была моя всегдашняя мечта; самоотречение и самопожертвование — это идея, в которую более или менее ясно отформировалось это упоительное и нетерпеливое мечтание.”

“— За твой человеколюбивый подвиг, за спасенье погибающего, к серебряной медали тебя представлю.”

“Известно, что глуповец имел совесть покладистую и готов был на всякий подвиг, лишь бы инициатива подвига исходила от лица, могущего дать на водку.”

“э́тот велича́йший пра́здник заста́нет на́ших дороги́х отцо́в, сынове́й и бра́тьев на поле брани, в мерзлых око́пах, свершающих вели́кий ра́тный по́двиг за честь и бла́го ро́дины”

this the greatest of holidays will meet our dear fathers, sons and brothers at the battlefield, in frozen trenches, making glorious military feats come true for the honour of the motherland and her good

“по́двиг мы́сленной брани в осо́бенности тру́ден”

the labor of mental struggle is especially difficult

“ядро подвигъ свой чинитъ дугою”

the cannon ball moves along an arc

Уровень CEFR