HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de porto | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\pɔʁ.to\/

Définitions

  1. Vin muté portugais, produit dans la région du Haut Douro.
  2. Port du Portugal situé à l’embouchure du Douro.
  3. Commune d’Espagne, située dans la province de Zamora, en Castille-et-León.
  4. Nom de famille.
  5. Verre de ce vin.

Équivalents

English port wine

Exemples

“Après le whisky venait le porto, qui n’a de sens qu’immédiatement avant le repas, ou après une tranche de melon.”
“Mon jeune compagnon et moi expliquâmes à cette charmante enfant que nous avions très faim (very hungry) et qu’elle eût à faire arriver, par un amour de petit monte-plat, bordé de bleu, lui aussi – simple coïncidence – les meilleurs produits de l’art culinaire de sa maman. Celle-ci, à l’étage inférieur, éprouvait quelques distractions, du fait de marins tannés et rudes qui ingurgitaient du porto… ou, plus exactement, du simili-porto ; car ce vin merveilleux se truque, comme le bordeaux chez nous.”
“— Que vous êtes bête, mon pauvre ami !… Toujours est-il qu’on m’offre un peu de vin de Porto : « Nane, est-ce que c’est toujours cette chose fade et blanchâtre, qu’on vous envoie de Lunel par Bercy ? » — « Non, il est rouge, avec ce goût de poussière que vous y aimez. »”
“Le pingouin a exactement l’allure d’un vieux colonel, en tenue de soirée, qui s’est trouvé pris d’un léger vertige à son club après avoir bu trop de porto et se fraie un chemin vers son taxi avec toute la dignité dont il est encore capable.”
“Doux contrepoint, le vin de grenade d’Arménie, aux accents de porto ou de xérès.”
“Vers 20 heures, après un excellent dîner, arrive le moment du porto.”
“Un porto, s’il vous plaît.”
“Monsieur de C., qui trouve des mérites à ce garçon, pense l’inviter par protestation, mais Noémi s’y oppose : elle n’invite jamais personne, sauf à ses quatre « portos » annuels.”
“PORTO, (Géog. mod.) ville de Portugal, dans la province d’entre Duero-e-Minho, à une lieue au-dessus de l’embouchure du Duero, à 12 au midi de Braga, & à 58 au nord de Lisbonne. Quoiqu’on ne compte dans Porto qu’environ quatre mille bourgeois, il s’y fait cependant un grand commerce, sur-tout avec les Anglois qui en tirent beaucoup de vin. Cette ville […] s’appelloit autrefois Portu-calo ; & lorsqu’elle eut donné son nom au royaume de Portugal, elle ne retint que celui de Porto.”
“Severiano Mário Porto.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez porto utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit