HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von festhämmern | Babel Free

Verb CEFR C1
[ˈfɛstˌhɛmɐn]

Definitionen

  1. etwas mit einem Hammer oder durch Schläge festmachen, befestigen
  2. etwas fest verankern, stark einprägen
    figurative

Beispiele

“„Edith und Otto hatten zwölf Kinder, sechs arbeiteten im elterlichen Betrieb mit: Pappsohlen stanzen, Stoff über den Leisten - grob wie Füße geformte Holzkeile - ziehen und mit der Zwickzange festhämmern, Einlegesohlen kleben.“”
“„Einen Absatzflecken und zwei Sohlen habe ich an diesem Tag noch aufkleben und festhämmern können.“”
“„Der Typ hat kurz das Loch fixiert, den Reifen mit Seifenwasser abgewaschen, was reingeschoben, festgehämmert und nickte uns dann lächelt zu:“”
“„Also habe ich die Nägel festgehämmert, und sie haben sie versenkt.“”
“„Die prähistorische Ameise in Jankels Ring, die schon lange bevor die erste Planke von Noah festgehämmert worden war, reglos im honigfarbenen Bernstein gelegen hatte, verbarg schamvoll den Kopf zwischen ihren vielen Beinen. (S.27)“”
“„Dann nimmt er den Hammer und hämmert fest auf das heiße rote Metall.“”
“„Wenn wir zehn Mann morgens losfuhren, wußte er nie, wann er uns wiedersehen würde; darum schickte er nach einem Grobschmied, um seinen Hauptmannsrang festhämmern zu lassen.“”
“„In Dutzenden von Abstimmungen wurden die Details des Gesetzes festgehämmert.“”
“„Die Sprache wird festgehämmert in Versen, der Körper aber fließt davon.“”
“„Dabei wird ihnen aber die Frage nach dem Mindestlohn vor Augen stehen, die Frau K. genau zum rechten Zeitpunkt dort festgehämmert hat, sodass sie nicht mehr dran vorbeigucken können.“”
“„Und du, merke dir, Sohn Bernhard Grünhage, stirb lieber jung, als daß du alt wirst, ohne dir deinen Humor durch die Zeit festhämmern zu lassen.“”
“„Er war noch schön, vielleicht sogar noch schöner, als in der holden Jugendzeit. Freilich war der Ausdruck von den Schicksalsschlägen festgehämmert worden. “”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie festhämmern in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free