← Torna alla ricerca

Significato di cimare | Babel Free

Verbo CEFR B1

t͡ʃiˈmare

Definizioni

tagliare via la cima, ovvero la parte superiore o terminale di
potare la parte superiore, eliminare germogli e arbusti nella parte alta del fusto
tagliare via i peli terminali per renderli della stessa lunghezza

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of cimare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية عرب قضب قلم نقح

Bosanski puto

Català escapçar

Čeština osekat osekávat pohotovost prořezat prosekat úhledný zkrátit

Deutsch abschneiden beschneiden gepflegt Leiste trimmen ungepflegt Zierleiste

Ελληνικά γαρνίρω καλλίγραμμος κλαδεύω ξακρίζω

English Lop lop Pollard pollard Shear shear trim trim Trim trim

Español cortar mochar podar

Suomi kärsiä latvoa nupopää nutipää

Français assiette Compensation écimer émonder équilibrage étêter garnir rogner tailler têtard trogne

Gaeilge meang

Galego cepar cepar decotar decotar demoucar demoucar esmoucar espolar fanar fradar fradar moucar podar

Hrvatski puto

Magyar levesz

Italiano bilanciare capitozzare compensatore orlare potare profilo profilo rifilare sfrondare

日本語さっぱり刓剉剗

한국어 刓剉剗剝

Latina cephalus putō puto

Македонски кастри

Nederlands bijpunten

Polski lamówka obcinać oberżnąć obrzynać przycinać stroić strzyc trymować wykończenie

Português cortar guarnição podar

Русский нарядный обрубать

Српски puto

Türkçe biçimli budamak kırkmak

Esempi

“cimare una corda”

“cimare una pianta, un albero”

“cimare un panno”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

cimarono cimasse cimassero cimassi cimassimo cimaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free