stroić
Definicje
- ubierać ozdobnie, odświętnie
- stroić się → ubierać się elegancko, wytwornie
- doprowadzać do stanu gotowości czy najlepszego porządku
- nadawać instrumentom muzycznym odpowiednie brzmienie poprzez regulację naciągu strun
-
przesadnie ubierać scornfully
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stroić.
Odpowiedniki
19 more languages
العربيةدبج
DeutschanheftenausgestaltenauszeichnenbeschneidenbesetzendeckdekoriereneinstelleneinstimmengepflegtLagLeisteSchmuckenschmückenSpielstimmenStimmungtapezierentrimmenungepflegtverzierenZierleiste
Italianoaccordareaddobbareaddobboadornareammantarearmoniaarredareassitobilanciarecimarecompensatoredeckdecoraredecorateimbiancareinsignireintarsiareintonareorlareornarepararepotareprofilorifilaresfrondaresintoniasintonizzaretempestaretolda
Kurdîtune
Latinavestio
Nederlandsaankledenafstemmenbijpuntendakterrasdecorerendekdeundeuntjeinrichtenmelodieonderscheidenopschikkenopsierenoptuigensierenstemmenstofferentooienvalverdekversierenwijs
Polskidekorowaćlamówkamelodianastrajaćobatuchaćobcinaćodjebaćodstawiaćodstawićodszykowaćodznaczaćokrasićozdabiaćozdobićpindrzyćpokładpokładowyprzybieraćprzycinaćprzykładaćprzyłożyćprzyozdabiaćprzystrajaćstrójstrzyctarastrymowaćûborduchaćudekorowaćwykończeniewypindrzyćwystrajaćwystroićwyszykowaćzdobić
Românăpodobi
Русскийдекадекорироватьколодакраситьмелодиямоти́внаграждатьнапе́внарядныйнаряжатьнастраиватьнастроитьпалубапринарядитьукраситьукрашать
Tiếng Việtthanh điệu
Przykłady
“Do wojny się stroi.”
He's getting ready for war.
“Popatrz jak Ania stroi swoje lalki!”
“Wczoraj stroiłem lutnię, a dziś na koncercie ukażę wam jej moc⟳ i piękno.”
“Mariusz, stroi gitarę.”
“Nie strój tak swojej córki, przecież do lasu jedzie, nie na bal!”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free