Meaning of odjebać | Babel Free
/ɔdˈjɛ.bat͡ɕ/Definicje
-
wystroić się vulgar
-
zrobić coś dziwnego, nieprzewidywalnego lub głupiego vulgar
-
odczepić się vulgar
-
robić coś niedbale, niestarannie, byle tylko szybko skończyć; także robić coś pod przymusem, niechętnie, bez zaangażowania vulgar
-
ogólne wyrażenie aprobaty lub pochwały czynności, pomysłu vulgar
-
zabić, zastrzelić vulgar
Przykłady
“Coś ty najlepszego odjebał?”
What the fuck have you done?
“Odjebałeś kawał dobrej roboty!”
Well fucking done!
“Kompletnie mu odjebało.”
He went fucking nuts.
“Odjeb to.”
Cut it off.
“Co ci się nie podoba? Odjeb się ode mnie!”
What's your problem? Fuck off!
“Franek odjebał się na studniówkę jak mało kto.”
Franek tricked the fuck out for the prom like no other.
“Wczoraj jacyś gangsterzy odjebali mojego przyjaciela,”
Some gangsters shot my friend to death yesterday.
“Kazik wczoraj po pijaku odjebał numer i latał po ulicy z gołą dupą.”
“Jeszcze tylko odjebię to zadanie i będę wolny.”
“Ty ziomek to potrafisz odjebać niezłą gadkę do psów.”
“Musimy go odjebać, zanim poda nas na psiarnię.”
“Andżelika super odjebała się na ślub swojej siostry.”
“Ej, ty lepiej odjeb się od mojego brata, bo ci przypierdolimy.”
Poziom CEFR
B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.