← Torna alla ricerca

Significato di accordare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

akkorˈdare

Definizioni

mettere d'accordo
Arrivare a una decisione congiunta.
Dare perfezione, precisione, esattezza o punto auspicabile a qualcosa. Farlo fine.
portare uno strumento all'intonazione esatta; armonizzarlo con altri
Risolvere o determinare una persona su qualcosa.
creare un effetto armonico, armonizzare
broadly
concedere qualcosa a qualcuno
concordare i vari elementi di una proposizione

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of accordare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Čeština instrument ladit melodie motiv mučidlo nástroj přístroj

Deutsch einstellen einstimmen Instrument Lag Musikinstrument stimmen Stimmung

Ελληνικά κουρδίζω όργανο πιόνι σκοπός

English agree agree grant grant instrument instrument Tune tune tune

Español acordar afinar herramienta instrumento sintonizar sintonizarse tunear utensilio

Suomi kojeistaa

Français Accorder appareil instrument mélodie mettre au point régler syntoniser tune tune ustensile

Bahasa Indonesia peng-

Italiano armonia arnese sintonia sintonizzare strumentali strumento

日本語器械

한국어 㮝 기

Kurdî înstrument tune tune

Latina -amentum -mentum admittere tendere

Nederlands afstemmen deun deuntje instrument melodie stemmen wijs

Polski instrument instrument muzyczny melodia nastrajać stroić strój

Português afinar instrumento Tune

Русский аппаратурный инструмент инструментировать мелодия моти́в напе́в настраивать настроить орудие прибор

Svenska instrumentera

Türkçe alet çalgı ezgi

Українська приладовий

Tiếng Việt thanh điệu

中文樂器

ZH-TW 樂器

Esempi

“accordare la chitarra; accordare il pianoforte con l'orchestra”

“accordare forme e colori”

“accordare una grazia, un permesso”

“accordare il predicato con il soggetto”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

accordarono accordarsi accordasse accordassero accordassi accordassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free