← Torna alla ricerca

Significato di sintonia | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

Definizioni

uguaglianza di durata tra due grandezze
operazione di natura tecnica, che permette di scegliere un solo segnale radio tra quelli disponibili, rimuovendo almeno gran parte delle interferenze
accordo di suoni

Equivalenti

Čeština ladění ladit melodie motiv

Deutsch einstellen einstimmen Lag stimmen Stimmung

Ελληνικά κουρδίζω κούρδισμα σκοπός συγχρονισμός συντονισμός

English agreement Synchronism Syntony tune tune Tune Tuning tuning

Español afinación sintonización sintonizar sintonizarse tunear

Suomi hienosäätö säätäminen säätö sointuminen synkronismi vire virittäminen viritteleminen viritys

Français accordage Accorder harmonisation des cursus mélodie mettre au point paramétrage personnalisation réglage régler synchronisme syntonie syntoniser tune tune tuning

हिन्दी छेड़ छेड़छाड़

Bahasa Indonesia penalaan

Italiano accordare accordatura armonia sincronismo sintonizzare

日本語チューニング調律選局

한국어 조율

Kurdî tune tune vire

Nederlands afstemmen deun deuntje inregelen melodie stemmen stemming wijs

Polski melodia nastrajać stroić strój synchronizm

Português afinação afinar sincronismo sintonia tunagem Tune tuning

Русский мелодия моти́в наладка напе́в настраиванье настраивать настроить настройка синхронность тю́нинг

Türkçe ezgi

Українська одночасність

Tiếng Việt thanh điệu

Esempi

“Tra noi due c'è una perfetta sintonia.”

Between the two of us there is a perfect harmony.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

sintonico sintonie sintonizzatore sintonizzatori sintonizzatrice sintonizzatrici

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free