← Volver a la búsqueda

Significado de tunear | Babel Free

Verbo CEFR B1

tuneˈaɾ

Definiciones

Modificar la mecánica o chasis de un vehículo por razones de rendimiento o estética, apartándolo del estándar.
Por extensión, adaptar cualquier dispositivo a los gustos personales.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tunear.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Bosanski mod мод

Čeština ladit melodie motiv přizpůsobit

Deutsch Anpassen aufmotzen aufpimpen customizen einstellen einstimmen Lag Mod personalisieren speziell anfertigen stimmen Stimmung

Ελληνικά κουρδίζω σκοπός τροπ

English Customize mod mod Mod Pimp pimp up Rogue Tune tune tune

Esperanto agordi

Español adaptar confeccionar a la medida costumizar customizar enchular entallar mod modificación personalizar pichicatear sintonizar sintonizarse

Suomi kruusata kustomoida modata modi mukauttaa tuunata

Français Accorder customiser mélodie mettre au point mod modder moder modo personnaliser régler syntoniser tune tune tuner tuner

Gàidhlig mòd

Galego personalizar

Hrvatski mod мод

Magyar testre szab

Bahasa Indonesia koprekan menyesuaikan oprekan

Italiano accordare armonia customizzare mod personalizzare sintonia sintonizzare

日本語カスタマイズする

Kurdî tune tune

Nederlands afstemmen deun deuntje melodie opleuken stemmen wijs

Polski dostosowywać melodia nastrajać picować regulować stroić strój

Português afinar customizar customize mod modificação modificador personalizar Tune

Русский мелодия мод модификация модифицировать моти́в напе́в настраивать настроить

Српски mod мод

Svenska anpassa mod skräddarsy

Tagalog ipasadya mod

Türkçe ezgi

Українська мод

Tiếng Việt thanh điệu

中文模組

Ejemplos

“Ahora se ha puesto de moda tunear los coches y las motos, y eso viene a ser algo parecido a lo de customizar. Se trata también de quitar y sobre todo poner, añadir detalles embellecedores y molones a la carrocería y a lo que haga falta del vehículo a fin de que coja un aspecto diferente al que rutinariamente trae de fábrica.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

tuneara tunearais tuneáramos tunearan tunearas tuneare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free