HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mélodie | Babel Free

Nom féminin CEFR C1 Standard
\me.lɔ.di\

Définitions

  1. Suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
  2. Qualité de la voix ou le son d'un instrument que le fait plaisant ou plaisant.
  3. Prénom féminin.
  4. Arrangement de sons, exécutés, entendus successivement dans un même air, par opposition à l’harmonie qui consiste dans l’accord de plusieurs sons exécutés, entendus simultanément.
  5. Pièce de musique vocale avec accompagnement.
  6. Qualité harmonieuse d’une suite de mots ou de phrases.
    broadly

Équivalents

English Melodie Melody Tune
Español melodía
Italiano melodie
Kurdî tune tune

Exemples

“La mélodie est, à la musique, ce que l’image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s’épanouir spontanément.”
“Une recette, c’est comme une partition. La musicienne lit les notes qui se présentent à elle et, simultanément, elle en entend la mélodie : les voir c’est les entendre, avant même de les jouer.”
“La basse-cour, les écuries, l’étable reportées dans les bâtiments de la faisanderie et cachées par des massifs, au lieu d’attrister le regard par leurs inconvénients, mêlaient au continuel bruissement particulier aux forêts ces murmures, ces roucoulements, ces battements d’ailes, l’un des plus délicieux accompagnements de la continuelle mélodie que chante la nature.”
“Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs.”
“Les règles de la mélodie.”
“La mesure est essentielle à la mélodie et ne l’est point à l’harmonie.”
“Les mélodies de Fauré.”
“La mélodie des vers de Racine.”
“Chaque langue orale possède sa propre mélodie.”
“Ton Rouge Baiser, Mélodie, a enflammé ma vie!”
“La neuropédiatre Mélodie Aubart, invitée de France Info, a insisté sur le fait que les infirmiers français étaient mal payés, surtout par rapport à leurs voisins européens.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mélodie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free