aria

Définitions

1. Air de musique, mélodie.
2. Amoncèlement d’objets gênants.
3. Hameau du Pays basque espagnol situé en Navarre.
4. Prénom féminin.
5. Incantation chantée permettant de lancer un sort magique dans la littérature fantastique.
   broadly
6. Embarras.

Équivalents

33 autres langues

العربيةنغم

Българскиария

Bosanskiarijaарија

Catalàària

Češtinaárie

Danskarie

Ελληνικάαριά

Esperantoario

Suomiaaria

Françaismélodie

עבריתאריה

Hrvatskiarijaарија

Magyarária

Հայերենմեներգ

Bahasa Indonesiaaria

Italianoaria

日本語アリア詠唱

ქართულიარია

한국어아리아

Kurdîarya

Lietuviųarija

LatviešuĀrija

Nederlandsaria

Polskiaria

Portuguêsária

Românăarie

Русскийария

Српскиarijaарија

Svenskaaria

Tagalogarya

TürkçeArya

中文詠嘆調

繁體中文詠嘆調

Exemples

“– « À ce moment-là, dès l'offertoire », reprit M. de Charlus qui pour d'autres raisons mais de la même manière que les bons orateurs à la Chambre, ne répondait jamais à une interruption et feignait de ne pas l'avoir entendue, « ce serait ravissant de voir⟳ notre jeune ami palestrinisant et exécutant même une aria de Bach. »”

“Seule la première aria a été composée pour Aloysia, et encore faut-il voir⟳ de près en quelles circonstances.”

“Pourvu que l’autre locataire n’arrive pas emménager juste au moment où M. Schaunard déménagera! ça me ferait un aria dans mes escaliers.”

“Il n’y a pas la moitié des élèves qui déjeunent à l’école, Soupçonne-t-on pourquoi ? Parce que c’est trop d’aria d’aménager le panier, c’est-à-dire d’y mettre⟳ un chiffon de serviette, un morceau de pain et une bouteille bouchée. Même des indigents qui ont la cantine gratuite n’en font pas profiter⟳ leurs enfants ! c’est trop d’aria.”

“Sa sœur ne vient la voir⟳ qu’en cachette de son mari : avec ça que… Et lui, quand il en parle, c’est toujours un tas d’arias, et des airs de mépris bien ridicules.”

“D’un coup, il est tombé. On me l’a ramené dans un taxi, mort. Vous parlez d’un aria ! Un vrai malheur ! Sans blague !”

“Mais, comme dit Pauline, c’est « tout un aria » pour moi, que d’aborder une salle de théâtre ou de cinéma. L’impotence rend timide.”

“La petite Aria a fêté son troisième anniversaire ce samedi 18 novembre.”

Niveau CECR