← Retour à la recherche

Définition de incantation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.kɑ̃.ta.sjɔ̃\

Définitions

Action de faire des enchantements, par des paroles, pour opérer un charme, un sortilège.
Vaines paroles pour tenter de conjurer un malheur.
figuratively

Équivalents

العربية تعويذ

বাংলা মন্ত্র

Bosanski mantra slogan мантра

Čeština mantra zaklínadlo zaříkávadlo

Deutsch Beschwörung Mantra Zauberformel Zauberspruch Zauberwort

Ελληνικά επωδή Μάνδρα μάντρα ξόρκι

English Incantation magic word mantra

Español encantación (desus.) encantamento encantamiento encantorio fórmula mágica incantación mantra palabra mágica

Suomi hokema loitsinta loitsu manaus mantra taikasana

Français formule magique mantra mot magique slogan

ગુજરાતી મંત્ર

हिन्दी अंछर अभिचार जंतर जादू मंत्र

Hrvatski mantra slogan мантра

Magyar varázsige

Bahasa Indonesia aji mantra

Italiano formula magica mantra parola magica parolina magica ritornello

日本語おまじないマントラ呪い呪文咒文真言

ქართული ჯადოსნური სიტყვა

ខ្មែរ មន្ត មន្ត្រ

한국어 구습 마법의 단어 마법의 말 만트라 염불 주문 진언

Kurdî afsûn mantra slogan

Latina carmen incantāmentum incantatio

ລາວ ມົນ

Te Reo Māori karakia mata

Македонски баење

മലയാളം മന്ത്രം

Bahasa Melayu mantra

မြန်မာဘာသာ မန္တန်

Nederlands bezwering spreuk toverwoord

ਪੰਜਾਬੀ ਮੰਤਰ

Polski inkantacja mantra

Português feitiço fórmula mágica mantra palavra mágica palavrinha mágica

Română descântare descântec incantație

Русский волше́бное сло́во заговор заклинание мантра чародейство

Српски mantra slogan мантра

Svenska besvärjelse trollformel

தமிழ் மந்திரம்

ไทย มนตร์ อาคม

Türkçe afsun

Українська мантра

Tiếng Việt bùa chú chân ngôn

中文咒文咒语

ZH-TW 咒語

Exemples

“Ils parlent, déroulant les incantations, Conviant tous les Dieux qui hantent les orages, Par qui le jour s’éclipse aux yeux des nations.”

“Une voix de femme qui, doucement, chantait... Cela semblait une incantation, tellement il y avait de mystérieuse tristesse dans le rythme de ce chant...”

“Incantation:n. f. XIIIᵉ siècle. Emprunté du bas latin incantatio, « formule magique, enchantement, sortilège », dérivé de incantare, « chanter des formules magiques, consacrer par des charmes ». Suite de paroles rituelles, chantées ou récitées à des fins magiques. Chasser par des incantations les esprits mauvais. Pratiquer des incantations pour amener la pluie. Par anal. Se dit de certains effets de tribune. Les incantations d'un orateur.”

“Des incantations ! Cet homme est un sorcier !”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

incantations incantatrice incantatrices Incapable Incapables incapacitant

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free