HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Ad quaestionem redi

Significatio vocis carmen | Babel Free

Nomen CEFR B1
[ˈkar.mɛn]

Definitiones

  1. song, tune
  2. card for flax or wool
  3. a composition in verse, a poem; poetry, verse, song
  4. poem, poetry (strictly any poem or poetry that can be sung), verse (esp. lyric or epic verse)
  5. incantation, charm, spell
  6. play, playing (of music)
  7. prayer (refers to prayers being composed in verse)
  8. formula (refers to the formula of verse found in ancient prayers or magical spells)
  9. oracle (infrequent but used to refer to the poetic form in which prophecies were spoken)
  10. ritual (involving verse)

Aequivalentia

العربية تعويذ
Deutsch Beschwörung
Ελληνικά επωδή ξόρκι
Français incantation
Bahasa Indonesia aji
日本語 呪い 呪文 真言
한국어 주문
Kurdî afsûn
Te Reo Māori karakia mata
Македонски баење
Nederlands bezwering spreuk
Polski inkantacja
Português feitiço
Svenska besvärjelse
ไทย อาคม
Türkçe afsun
Tiếng Việt bùa chú

Exempla

“mīlle dea est operum: certē dea carminis illa est;”

She is the goddess of a thousand crafts: Certainly she is the goddess of song; if I am deserving, may she be present, as a friend to my endeavors. (Ovid concludes 26 lines honoring the festival of Minerva with his own prayer to the goddess; see also Athena.)

““Haeccarminibus prōmittit solvere mentēs”

“[This enchantress] vows by her spells to loosen the hearts of those she wills, but to inflict harsh cares upon others, ….”

Carmina Burana”

Songs of Beuern

Gradus CEFR

B1
Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
See all B1 Latina words →

Vide etiam

Hoc verbum in contextu disce

Vide carmen in veris colloquiis adhibitum in cursu nostro linguae gratuito.

Cursum Gratuitum Incipe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free