Zauberwort

Definitionen

1. ein Wort oder ein formelhafter Spruch (= Zauberspruch), die einen Zauber auslösen sollen
2. ein Wort, das eine besondere Wirkung hervorrufen soll
   colloquial, general

Äquivalente

11 weitere Sprachen

DeutschZauberformelZauberspruch

Suomitaikasana

Magyarvarázsige

Italianoformula magicaparola magicaparolina magica

日本語おまじない呪文

ქართულიჯადოსნური სიტყვა

한국어마법의 단어마법의 말

Nederlandstoverwoord

Portuguêsfórmula mágicapalavra mágicapalavrinha mágica

Русскийволше́бное сло́возаклинание

Svenskatrollformel

Beispiele

“Hokuspokus, Simsalabim und Abrakadabra sind weit verbreitete Zauberworte.”

“„Im Bett las ich in Hauffs Märchen. Kalif Storch und sein⟳ Großwesir, die beide das Zauberwort vergessen⟳ hatten⟳, das sie wieder zu Menschen machte.“”

“„Sie dehnen⟳, strecken⟳ und beugen⟳ ihren Körper in zahllose unbequeme Positionen und meditieren⟳ auf Zauberwörter, Mantras genannt, deren Lautschwingungen durch penetrante Wiederholungen wie eine Droge wirken⟳ und in Trance und andere Bewusstseinsveränderungen führen.“”

“Wie lautet das Zauberwort? Bitte!”

“„Danach trat, wie durch Zauberwort, Stille ein.“”

“„Orient, so hieß das Zauberwort, das ein wissendes, wehmütiges Lächeln auf die Gesichter rief.“”

“„Das Zauberwort heißt deshalb: Mangelverwaltung.“”

“„Musst du eben kritisch hinterfragen⟳, spottete ich, ist doch deren Zauberwort: kritisch hinterfragen⟳.“”

GER-Stufe