HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 검색으로 돌아가기

기의 의미 | Babel Free

명사 CEFR C1 Standard
[ki]

정의

  1. 버터의 일종; 인도 전통 식품으로 소의 젖으로 만듬.
  2. '기하다'의 어근.
  3. 움직임을 일으키는 힘이나 낌새.
  4. 종이나 헝겊 따위에 무늬나 상징을 그린 물건. 막대기에 달아 바람에 휘날리게 하는 용도로 자주 쓴다.
  5. 한국 성씨 중 하나.
  6. 주술적 기운.
  7. 사람과 사람간에 있어 좌중을 압도하는 힘.
  8. 동양 철학에서 현상을 이루는 외재적인 틀로 이(理)와 비교되는 개념.
  9. 기식음, 거센소리에 대한 간략한 표현.

등가어

العربية إليها تشي خِي كي ها
Català khi
Dansk livskraft
Esperanto ĉjio ĥio
فارسی چی خی
Suomi elämänvoima khii ki kojeistaa
Gaeilge chí
Galego seu
עברית ־ה ־ו ־יו כי לשד
Magyar csi életerő
Bahasa Indonesia beliau peng-
日本語 かい キー 彼の 生力
한국어 이이
Latina -amentum -mentum anima animus
Te Reo Māori ana mauri
Македонски хи
Nederlands chi d'r haar instrument levenskracht zijn
Português a chi instrumento lhe QI qi qui seu
Slovenčina chí
ไทย ไค
Türkçe alet çalgı ki onu onun onunki onunla
Українська її його приладовий хі
Tiếng Việt khỉ ngài nghỉ nguyên khí y
中文 樂器
ZH-TW 樂器

예문

“기가 죽다”

to become discouraged

“기만 살아서 난리친다.”

He's being overexcited and making a ruckus.

“소금기”

taste of salt

“기름기”

greasiness

“푸른 기가 감도는 자기 그릇”

ceramic vessel tinged with hints of blue

“공산당의 붉은 기”

the red banner of the Communist Party

“관용구”
“기가 죽다: 힘이 없어지다.”
“기가 살다: 힘이 나다.”
“기를 펴다: 억눌린 처지에서 벗어나다.”
“그에게 찾아 온 행운을 마침 이사한 곳이 풍수지리적으로 좋은 기를 가지고 있기 때문이라고 생각했다.”
“나는 그녀의 기에 눌려 질문에 말을 더듬었다.”
“그의 풍채와 얼굴에 난 커다란 흉터로 우리는 그가 기가 쎄다고 짐작했다. 주먹 좀 쓴다는 느낌으로 그가 어떤 사람인지 단정지은 것이다.”
“고대국어에 거센소리가 없었으므로, 첫소리 상고음 [tʰ]는 기의 자질을 잃고 /t/로 받아들여졌을 것이다.”
“나흘도 못 가서 수도 서울에는 공산군의 붉은 기가 휘날리게 되었습니다.”

CEFR 등급

C1
고급
이 단어는 CEFR C1 어휘에 속합니다 — 고급 수준.
See all C1 한국어 words →

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free