HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de les siens | Babel Free

Pronom CEFR B2
\le sjɛ̃\

Définitions

  1. Possessif de la troisième personne du singulier au masculin pluriel. Ceux qui sont à lui ou elle.
  2. Se dit comme nom masculin pluriel des proches, des alliés, de ceux qui appartiennent en quelque façon à quelqu’un.
  3. Dans le langage de l’écriture,

Équivalents

Čeština jeho její svůj
Deutsch dessen sein sein seine seine Seine
Ελληνικά αυτού
English hers Hers His his his its
Español los suyos
Galego seu seus súa súas
עברית ־יו
Hrvatski njen njezin њезин њен
Italiano i suoi sua sue suo suo
日本語 彼の
한국어
Kurdî hêrs hiş hiş hiş
Te Reo Māori ana
Nederlands zijn
Polski jego jej swój
Português seu
Русский его
Српски njen њезин њен
Svenska hennes
Türkçe onun onunki

Exemples

“Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […].”
“– À la tête d’une trentaine de braves, durant des lunes, il a mené la vie dure aux convois de ravitaillement de l’armée et aux fermiers du coin. Sa tête a été mise à prix dix fois. Et dans son cas, ils ne se contenteront pas d’un simple scalp, comme ils le font pour n’importe quel autre Indien. Les vôtres le traitent de renégat, d’assassin, de hors-la-loi, mais pourtant il ne fait que se défendre, et défendre les siens. Résister !”
“Dieu connaît, protège les siens, éprouve les siens, Ceux qui se consacrent, qui se dévouent à lui.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez les siens utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free