← Zurück zur Suche

Bedeutung von schmücken | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʃmʏkŋ̩

Definitionen

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schmücken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية زين زين زين

Català adornar decorar guarnir

Čeština zkrášlit

Ελληνικά αγλαΐζω διακοσμώ στολίζω

English Adorn adorn adorn to decorate

Español adornar adornar aliñar arreglar engalanar

Français adorner décorer orner parer

Italiano abbellire abbellire adornare adornare ammantare intarsiare ornare parare tempestare

日本語飾る飾る

Nederlands decoreren sieren tooien versieren

Polski ozdabiać przyozdabiać przystrajać stroić zdobić

Português adornar adornar ornamentar ornar

Română decora împodobi

Русский красить наряжать украсить украшать

Svenska pryda pynta smycka

Türkçe donatmak süslemek tezyin etmek

Beispiele

“Die Hauptfassade war mit einem griechischen Giebel und dorischen Säulen geschmückt worden, […]”

The main facade had been decorated with a Greek gable and Doric columns, […]

“Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.”

“Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.”

“Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.”

“„Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schmücken ab schmücken aus schmückend schmückest schmückest ab schmückest aus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free