Définition de broyer | Babel Free
\bʁwa.je\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of broyer.
Équivalents
Български
цепя
Deutsch
pulverisieren
Splittergruppe
zerdrücken
zerkleinern
Zerkleinern
zermalmen
zermalmen
Zersplittern
zerstampfen
zerstampfen
zerstoßen
Zerstoßen
Esperanto
pisti
Suomi
hajota
hajottaa
hienota
jauhautua
jauhentaa
jauhentua
lastoittaa
pirstoa
pirstoutua
sirpaleryhmä
survoa
עברית
כתש
Italiano
disintegrare
dividere
fare a pezzi
fazione
pestare
pestare
polverizzare
scheggiare
scheggiarsi
schiacciare
stritolare
日本語
粉砕
한국어
갈부수다
Latina
pulverizo
Nederlands
breken
breken
fijnstampen
splinteren
splintergroep
stampen
stampen
verbrijzelen
verpulveren
versplinteren
verwrijven
Polski
odłam
Português
britar
calçar
esfarpar
esmiuçar
facção
pisar
pulverizar
pulverize
socar
socar
triturar
triturar
Русский
мельчить
отщепенцы
размельчить
раскалывать
раскалываться
распылять
расщепля́ть
расщепля́ться
Türkçe
öğütmek
Tiếng Việt
xay
Exemples
“Broyer du poivre. Broyer menu. Broyer la pierre.”
“Les dents servent à broyer les aliments.”
“Pour broyer le chanvre, on le brise avec la macque, après qu'il a été roui.”
“Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.”
“L'ami hocha encore une fois sa tête de cheval sans cesser de broyer la salade de tomates et de poivrons qu'il ingurgitait.”
“Il m’a broyé la main.”
“Pierre. – Ô Dieu ! ô Dieu ! faites que ce que je soupçonne soit la vérité, afin que je les broie sous mes pieds comme des grains de sable.”
“Paris les avait pris dans sa main qui broie et tous quatre, les bons et les méchants, les avait broyés.”
“Ce jour là, les arrogants hérétiques avaient été broyés par l'extraordinaire machine glaouie.”
“Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force Ni sa faiblesse ni son cœur Et quand il croit ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix Et quand il croit serrer son bonheur il le broie Sa vie est un étrange et douloureux divorce Il n'y a pas d'amour heureux”
“Broyer la besogne.”
“Cheval de manège, qui tourne en place les yeux bandés, ignorant de la besogne qu'il broie'”
“Mais qu’est c’que t'broyes ?”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free