HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de broyer du noir | Babel Free

Verbe CEFR C1
\bʁwa.je dy nwaʁ\

Définitions

Se livrer à des pensées sombres, mélancoliques.

familiar

Équivalents

العربية بيت رخم
Bosanski leći ruva
Ελληνικά κλωσάω
English brood brood Brood have the blues
Suomi hautoa
Gàidhlig àraich guir
Galego chocar
עברית רחף
Hrvatski leći ruva
Bahasa Indonesia mengeram
한국어 품다
Latina muginor
Nederlands broeden prakkiseren
Português raça
Српски leći ruva
Svenska grubbla ruva
ไทย ฟัก
Tiếng Việt suy tư

Exemples

“Ce n’est pas bon qu’il reste ainsi chez lui à broyer du noir.”
“Au lieu de rester à broyer du noir sur ton divan, viens avec moi manger une friture au bord de l’eau.”
“Un personnage très lugubre et d’une maigreur décharnée, assis dans une espèce de cave où il « broyait du noir », me semble-t-il, à l’aide d’un appareil à manivelle semblable à ceux dont on se sert pour torréfier le café.”
“Nous continuons de « broyer du noir », une dépression peut s’accompagner d’idées noires.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez broyer du noir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free