HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de couvée | Babel Free

Nom CEFR B1
\ku.ve\

Définitions

  1. Ensemble des œufs qu’un oiseau couve en même temps, puis les petits qui en sont éclos.
  2. Famille nombreuse.
    familiar, figuratively

Équivalents

العربية بيت رخم
Bosanski leći ruva
Ελληνικά κλωσάω
English brood Brood brood Clutch hatch
Suomi hautoa parvi
Gàidhlig àraich guir
Galego chocar
עברית רחף
Hrvatski leći ruva
Bahasa Indonesia mengeram
日本語 育雛
한국어 품다
Latina muginor
Nederlands broeden prakkiseren
Português ninhada raça
Русский выводок
Српски leći ruva
Svenska grubbla ruva
ไทย ฟัก
Tiếng Việt suy tư

Exemples

“Le même nid sert pour plusieurs couvées. La couleur des petits est d'abord d'un vineux grisâtre avec des raies fauves comme maillées.”
“Il y avait tant d’œufs à la couvée. - Cette poule a amené quinze poussins d’une couvée. - Ces deux poulets sont de la même couvée. - La poule et toute sa couvée.”
“Mon oncle et moi, nous fîmes très bon accueil à cette « couvée » ; bientôt il y eut trois ou quatre de ces marmots sur nos épaules, autant sur nos genoux et le reste entre nos jambes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez couvée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free