HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του ζυγίζω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized
ziˈʝi.zo

Ορισμοί

  1. έχω συνολική μάζα, σύμφωνα με κάποια μονάδα μέτρησης
    intransitive
  2. μετράω τη μάζα κάποιου πράγματος με ζυγαριά
  3. εκτιμώ την ηθική αξία πράγματος
    figuratively
  4. υπολογίζω τις θετικές και τις αρνητικές συνέπειες μιας ενέργειας, λόγου, κατάστασης κ.λπ.
  5. τοποθετώ σε ζυγούς, στην ίδια οριζόντια ευθεία, ευθυγραμμίζω
  6. κάνω να συμπέσει ο διαμήκης άξονας του πλοίου με τον άξονα του στενού ή της διώρυγας που πρόκειται να διαπλεύσει

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ζυγίζω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية سبر
Bosanski vaga
Ελληνικά αναμετρώ
Español otear pesar pesar ponderar sopesar
Français Peser Peser
Gàidhlig tomhais
हिन्दी तौलना
Hrvatski vaga
Bahasa Indonesia timbang
日本語 計量
한국어 달리다
Latina arbitror aspicio contueor exigo libro
Nederlands wegen wikken
Português pesar
Română cântări cântări
Српски vaga
Svenska sammanväga väga
Türkçe tartmak
Українська зважувати

Παραδείγματα

“πόσα κιλά ζυγίζεις;”
“πρέπει να ζυγίσεις τα φρούτα για να υπολογίσεις την αξία τους και να τα πληρώσεις”
“δε μου αρέσει ο νέος φίλος σου· τον ζύγισα με το μάτι ότι είναι παλιοχαρακτήρας”
“ζυγίζει τα λόγια του πολύ προσεκτικά”
“θα ζυγίσουμε προσεκτικά τα σημεία όπου θα φυτευτούν τα φυτά”

Επίπεδο CEFR

C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη ζυγίζω σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free