← Zpět na vyhledávání

Význam vážit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Standard

[ˈvaːʒɪt]

Definice

mít hmotnost
vážením zjišťovat hmotnost
přemýšlet o něčem z různých hledisek (před provedením určité akce)
odhadovat hmotnost podržením v ruce

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vážit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية ثمن

Bosanski ceniti cijeniti vaga ценити цијенити

Čeština cenit ocenit vážit si zvážit

Deutsch abwägen abwiegen auswiegen erwägen großschreiben lichten maßnehmen schätzen wagen wertschätzen wiegen Wiegen

Ελληνικά αναμέτρηση αποτιμώ ζυγίζω

English consider consider scale scale to appreciate to respect to value Weigh weigh weigh up weight weight

Español apreciar ponderar sompesar sopesar valorar

Suomi arvostaa punnita

Français considérer considérer Peser Peser soupeser

Gàidhlig tomhais

עברית העריך חמד

हिन्दी अंकन करना आँकना तौलना

Hrvatski ceniti cijeniti vaga ценити цијенити

Bahasa Indonesia timbang

Italiano caratare considerare considerare contrappesare librare pesare ponderare pregiare schiacciare

日本語尊ぶ計量評価する

한국어 달리다 치다

Latina arbitror aspicio contueor exigo indico libro liceo liceor pondero

Latviešu vērtēt

Nederlands inschatten peilen wegen wikken

Polski ciążyć wartościować ważyć ważyć wyceniać wycenić

Português pesar

Русский весить вешать взвесить взвешивать развешенный

Српски ceniti cijeniti vaga ценити цијенити

Svenska sammanväga vaga väga värdera värdesätta

Türkçe değer vermek tartmak

Українська оцінити оцінювати цінити

Tiếng Việt trọng

Příklady

“Vážíme ten kámen.”

We weigh the stone.

“Váží deset kilogramů.”

It weighs ten kilograms.

“Velmi si té ženy vážím.”

I have great respect for the woman.

“Vážím si toho, co pro nás děláte.”

I appreciate what you are doing for us.

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

vážit si vážíte vážiti važme vázne váznou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free