かまう の意味 | Babel Free

定義

1. （打消の語を伴って）気に掛ける。配慮する。
2. （打消や反語を伴って）支障なくできる。許可される。大丈夫だ。
3. （打消を伴って）しなくてよい。不要だ。
4. 相手をする。気にかける。
5. 世話をする。遊ぶ。からかう。気にしてしょっちゅう触る。
6. こだわる。かかわる。

等価語

例文

“構いません。”

It doesn't matter.

“かまって。”

“かまってほしい。”

“人が来たがかまわず話しつづけた。”

“見た目をかまわない性格”

“使ってもかまいませんよ。”

“今日はだめですが明日ならかまわない。”

“かまうもんか。行け行け。”

“お釣りはかまいません。取っといてください。”

“そこから先はかまいません。我々でやります。”

“誰もかまってくれない。かまってちゃん。”

“ハムスターをかまってばかりいる。”

“この問題にいつまでもかまってはいられない。”

CEFRレベル