Meaning of hledět | Babel Free

Definice

1. vnímat zrakem
   literary, poetic
2. (hledět + inf), (hledět + vedlejší věta začínající "aby") usilovat, dbát, vyvíjet snahu směřující k (/na/plnění nějakého cíle)

Ekvivalenty

Příklady

“Hleď si svého!”

Mind your own business!

“Soustředěně na něj hleděl a sledoval, jak pracuje.”

“Na zahrádce tulipánek, jaký jest to švarný pánek, hleďte na něj, jak se nosí v démantové záři rosy”

“s mými rty nemluví jako ty nepovíš mi jaká je vzdálenost která tě má, má milá, zda umí milovat a zda tě pevně stiská když z okna vykloněna hledíš na ni zda dobře líbá tě, ty vzdálená, ty blízká, v mém nepřejícném zadívání”

“Starý pavouk leze z kouta, hleďme, hleďme na mrzouta, jak ho těší svět”

“Hlásná Třebáň je krásná a proto ke své Máně do Třebáně často jezdit hledím.”

“Konzulové nechť hledí, aby stát neutrpěl žádnou škodu.”

“Víte, pánové, která mocnost drží veškeren veliký východ našeho dílu světa; víte, že tato mocnost, již nyní vzrostši u velikost ohromnou, sama ze sebe a v sobě každého desítiletí větší měrou se sílí a zmáhá, nežli to díti se může v zemích západních; že jsouc ve středu svém nepřístupna skoro každému outoku, stala se již dávno nebezpečnou svým sousedům; i ačkoli majíc také na půlnoci bránu otevřenou, že vždy přece, přirozeným vedena pudem, zvláště na jih rozšiřovati se hledí a hleděti bude; že každý krok, kterýžby na této cestě dále ještě učinila ku předu, hrozí během čím dále tím rychlejším zploditi a založiti universální monarchii, t. j. nepřehledné i nevyslovitelné zlé, neštěstí bez míry a hranic, jehož bych já, Slovan tělem i duší, pro dobré lidské neméně těžce želel, byť i tato monarchie prohlašovala se za slovanskou.”

Úroveň CEFR