oír

Definiciones

1. Percibir es con el es.
2. Escuchar las es o es de otra persona.
3. , percibir sonidos.
4. Escuchar, prestar atención.
5. , escuchar las peticiones de otra persona.

Equivalentes

40 idiomas más

العربيةأبهاستأنسبالىسمع+ 1 more

Беларускаячуць

Българскичувам

Bosanskinegoposlušatiпослушатичути+ 1 more

Catalàaprendreoirsentir

Češtinadbáthledětslyšetuslyšetzaslechnout+ 2 more

Ελληνικάακούωγρικώξανακούω

Esperantoaŭdi

Españolaprenderentenderenterarseescucharsentir+ 2 more

Euskaraadituentzun

Suomikuullaottaa vaarinvaarinottaa

Galegocuraroírouvirsentir+ 1 more

עבריתלשמועשמע

हिन्दीध्यान देना

Hrvatskinegoposlušatiпослушатичути+ 1 more

Bahasa Indonesiadengar

Íslenskaheyra

Italianoconoscereintenderesentiresentiteudirevenire a conoscenzavenire a sapere+ 4 more

日本語承る耳を貸す

Kurdîbîstinhey

Latinaobservorescisco

Latviešuklausīties

Te Reo Māorirongo

Монголсонсох

मराठीऐकणे

Nederlandsaanhorenhoren

Polskibaczyćpamiętaćposłuchaćsłyszećspowiadaćszatrzyćusłyszećwysłuchiwaćzważaćzważyć+ 7 more

Portuguêsficar sabendoouvirouvir falar

Românăauzi

Русскийвниматьпрослушиватьрасслышатьслышатьуслышать+ 2 more

Српскиnegoposlušatiпослушатичути+ 1 more

Svenskaåhörahorahörsammalyssna påta till sig+ 2 more

தமிழ்கேள்விப்படு

ไทยแยแส

Tagalogmarinig

Türkçeduymakişitmekkulak asmak

Українськаприслухатисяприслухуватисяпрослухатичути+ 1 more

Tiếng Việtnghevâng

中文听到

繁體中文聽到

Ejemplos

“Lamento oír eso.”

“Al oír eso, arrugó la frente.”

“Habla claramente y hazte oír.”

“¡Oiga, por favor!”

Excuse me!

“Oí ruidos extraños viniendo desde detrás de la puerta y tuve miedo.”

I heard strange noises coming from behind the door and got scared.

“Cada mañana oigo el canto de los pájaros.”

Every morning I listen to the singing of the birds.

“¿Tú ... el arroyo de la oso? (oír → irregular)”

“¿Tú ... el agua de la tucán? (oír → irregular)”

“¿Tú ... el ola de la gaviota? (oír → irregular)”

“oír lo que no se dice”

“Oír es mejor que escuchar⟳.”

Nivel CEFR