HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ouïr | Babel Free

Verbe CEFR B1
\wiʁ\

Définitions

  1. Entendre, percevoir par l’ouïe.
    dated
  2. Recevoir des dépositions, des déclarations publiques des différentes parties.
    dated

Équivalents

العربية سمع سمع
Bosanski nego nego
Català oir
Deutsch anhören hören vernehmen zuhören
English hear hear hear
Esperanto aŭdi
Español oír sentir sentir
Français entendre
Hrvatski nego nego
Latina audio
Nederlands aanhoren horen horen
Português ouvir ouvir
Српски nego nego
Türkçe duymak
Tiếng Việt nghe

Exemples

Comme en un concert d’instruments, on n’oit pas un luth, une épinette et la flûte, on oit une harmonie en globe, l’assemblage et le fruit de tout cet amas.”
“— Nos nous reponrons que cest buriau d’esteule, et serons la tuit coi ; et bien verrons et orrons que Isengrins vourra faire.”
“Ce qu’oyant, Pliouchkine ne douta plus de la stupidité du visiteur : […].”
“Et moi, pèlerin agenouillé à l’écart sous les orgues, il me semblait ouïr les anges descendre du ciel mélodieusement.”
“Au fond, rien n’était plus simple ni plus innocent, oyez plutôt : […].”
Bien entendu, Telcide et Jeanne ont ouï toute cette conversation. Elles ne sont penchées sur leur ouvrage que pour mieux écouter.”
“Ouïr des témoins. - On a fait ouïr tant de témoins. - Les témoins ont été ouïs. - Ouï les témoins. - Ouï le procureur de la République en ses conclusions.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ouïr utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free