← Zurück zur Suche

Bedeutung von vernehmen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

fɛʁˈneːmən

Definitionen

Schall mit den Ohren wahrnehmen
transitive
bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vernehmen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski nego nego

Català interrogar percebre percebre sentir

Čeština slyšet uslyšet vyslechnout vyslýchat zaslechnout

Deutsch anhören hören zuhören

Ελληνικά ακούω γρικώ ξανακούω

English comprehend examine examine hear hear hear Interrogate interrogate question question to examine to hear to question to understand

Esperanto pridemandi pridemandi

Español inquirir interrogar interrogar oír sentir sentir

Français entendre entendre interroger ouïr Percevoir

Hrvatski nego nego

Italiano intendere sentire sentite sentite udire

Nederlands aanhoren horen ondervragen

Polski przesłuchać przesłuchać słyszeć spowiadać usłyszeć wysłuchiwać

Português interrogar ouvir

Русский внимать допрашивать допрашивать прослушивать расслышать слушать слушать слышать услышать

Slovenščina slišati

Српски nego nego

Svenska förhöra förhöra förnimma hora hora

Türkçe duymak

Tiếng Việt nghe

Beispiele

“Und sie vernahmen die Stimme Gottes: […]”

And they heard the voice of God: […]

“Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.”

“„Erzählen Sie jetzt zu Ende! Es ist eine Dummheit. Sagen Sie mir alles. Ich bin darauf gefaßt, irgendeinen bösen Streich von Ihnen zu vernehmen.“”

“Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vernehmend vernehmest vernehmet vernehmt verneig verneige

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free