Streich

Definitionen

1. das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
2. Schlag, Treffer
   outdated

Äquivalente

32 weitere Sprachen

Българскимошеничествоуспех

Bosanskipilapsinapučvragolijavratolomijaвраголијавратоломијапсинапучуспех+ 7 more

Catalàbarrabassadacopentremaliadura

Češtinaeskapádakanadský žertklukovinapřevratpučránaranárošťárnastátní převratžertíkžertovný+ 8 more

DeutschAbenteuerAlfanzBefreiungsschlagCoupCoup d’ÉtatEskapadeFischzugGaunereiKapriolePossenPrankreinlegenSchabernackStaatsstreichverarschenZusammenfassung+ 13 more

Ελληνικάκίνημαπεριπέτειαπραξικόπημαφάρσαχούντα+ 2 more

Esperantobatofrapopetoloserĉo+ 1 more

Suomiedesottamuseljejekkujekkuillajekuttaakepponenkoijatakolttonenkonnankoukkukujepetospilatempausvallankaappausviikarointi+ 12 more

हिन्दीउल्लू बनानालुचपन

Hrvatskikačamakpilapsinapučvragolijavratolomijaвраголијавратоломијапсинапучуспех+ 8 more

Magyarborsot tör az orra alácsíny

Bahasa Indonesiakerjaipetualangan

Íslenskabrek

Italianoburlagolpistamarachellaputschragazzatascappatellascherzotiro+ 5 more

日本語どっきり悪巫山戯悪戯

ქართულითაღლითობაყალთაბანდობა

한국어장난짖굳은 장난

Kurdîkujepilapûç

Македонскимајтап

Nederlandscoupescapadepractical jokeschelmenstreekstaatsgreep+ 2 more

Polskieskapadafigielkawałnabieraćnabraćniegodziwośćprankprzewrótpsikuspsotapuczwkręcaćwkręcićwybrykzamach stanu+ 12 more

Portuguêsbrincadeiraescapadaescapadelagolpepegadinha+ 2 more

Românăfarsăfestăloviturăpăcăleală+ 1 more

Русскийвыходкажульничествокунштюкмошенничествомошенствонадувательствопереворотплутовство́пранкпранканутьпранковатьпроделкапроказапутчрозыгрышснаряжатьэскапада+ 14 more

Српскиpilapsinapučvragolijavratolomijaвраголијавратоломијапсинапучуспех+ 7 more

Svenskabusbusaeskapadrackartygskämtskojasprattupptagupptåg+ 6 more

ไทยอำ

Türkçekaçamakşaka yapmak

Українськапереворот

Tiếng Việtchơichơi khămlàm trò

中文惡作劇政變

繁體中文惡作劇政變

Beispiele

“Die Schüler spielten⟳ dem Lehrer einen⟳ Streich, als sie ihm Zahnpaste unter die Türklinke schmierten⟳.”

“Jemandem Reißzwecken auf den Stuhl zu legen⟳ ist ein übler Streich, über den bestimmt niemand lachen⟳ kann.”

“Wilhelm Busch erdachte die Streiche von Max und Moritz.”

“„Dieser Veyras war der beste Freund, den ich im Kolleg hatte, das heißt, er half mir bei allen Streichen⟳, die oft auf seine Erfindung zurückgingen.“”

“„Wir haben⟳ uns gegenseitig Streiche gespielt.“”

“Bist du so ein Kerl? sprach er und mußte selbst seine Tapferkeit bewundern⟳[…] Sieben⟳ auf einen⟳ Streich! (Gebrüder Grimm, Das tapfere Schneiderlein)”

GER-Stufe