← Zurück zur Suche

Bedeutung von Streich | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Standard

ʃtʁaɪ̯ç

Definitionen

das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
Schlag, Treffer
outdated

Äquivalente

Български мошеничество успех

Bosanski pila pila psina puč vragolija vratolomija враголија вратоломија псина пуч успех

Català barrabassada cop entremaliadura

Čeština eskapáda kanadský žert klukovina převrat puč rána raná rošťárna státní převrat žertík žertovný

Deutsch Abenteuer Alfanz Befreiungsschlag Coup Coup d’État Eskapade Fischzug Gaunerei Kapriole Possen Prank reinlegen Schabernack Staatsstreich verarschen Zusammenfassung

Ελληνικά κίνημα περιπέτεια πραξικόπημα φάρσα χούντα

English Coup Escapade Feat Hoax humbug joke Knavery Lark practical joke prank Prank Shenanigans strike strike stroke trick trick trick Wind-up

Esperanto bato frapo petolo serĉo

Español andanza aventura broma pesada correría escapada golpismo travesura

Suomi edesottamus elje jekku jekkuilla jekuttaa kepponen koijata kolttonen konnankoukku kuje petos pila tempaus vallankaappaus viikarointi

Français bon coup canular cochonnerie Coup coup d’État escapade escapade facétie Farce prank tour traquenard

हिन्दी उल्लू बनाना लुचपन

Hrvatski kačamak pila pila psina puč vragolija vratolomija враголија вратоломија псина пуч успех

Magyar borsot tör az orra alá csíny

Bahasa Indonesia kerjai petualangan

Íslenska brek

Italiano burla burla golpista golpista marachella putsch ragazzata scappatella scherzo scherzo tiro tiro

日本語どっきり悪巫山戯悪戯

ქართული თაღლითობა ყალთაბანდობა

한국어 장난 짖굳은 장난

Kurdî kuje pila pûç

Македонски мајтап

Nederlands coup escapade practical joke schelmenstreek staatsgreep

Polski eskapada figiel kawał nabierać nabrać niegodziwość prank przewrót psikus psota pucz wkręcać wkręcić wybryk zamach stanu

Português brincadeira escapada escapadela golpe pegadinha

Română farsă festă lovitură păcăleală

Русский выходка жульничество кунштюк мошенничество мошенство надувательство переворот плутовство́ пранк пранкануть пранковать проделка проказа путч розыгрыш снаряжать эскапада

Српски pila pila psina puč vragolija vratolomija враголија вратоломија псина пуч успех

Svenska bus busa eskapad rackartyg skämt skoja spratt spratt upptag upptåg

ไทย อำ

Türkçe kaçamak şaka yapmak

Українська переворот

Tiếng Việt chơi chơi khăm làm trò

中文惡作劇政變

ZH-TW 惡作劇政變

Beispiele

“Die Schüler spielten dem Lehrer einen Streich, als sie ihm Zahnpaste unter die Türklinke schmierten.”

“Jemandem Reißzwecken auf den Stuhl zu legen ist ein übler Streich, über den bestimmt niemand lachen kann.”

“Wilhelm Busch erdachte die Streiche von Max und Moritz.”

“„Dieser Veyras war der beste Freund, den ich im Kolleg hatte, das heißt, er half mir bei allen Streichen, die oft auf seine Erfindung zurückgingen.“”

“„Wir haben uns gegenseitig Streiche gespielt.“”

“Bist du so ein Kerl? sprach er und mußte selbst seine Tapferkeit bewundern[…] Sieben auf einen Streich! (Gebrüder Grimm, Das tapfere Schneiderlein)”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Streich oder Süßigkeiten Streichbein Streichbrech Streichbrett Streiche Streicheleinheit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free