Význam klukovina | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2

[ˈklʊkɔvɪna]

Definice

nezbedná věc nebo akce

expressively

Ekvivalenty

Čeština nezbednost školák žertovný

Deutsch Alfanz Bubenstreich jungenhaft knabenhaft knäblich Mutwille Pennäler Prank reinlegen Störenfried Streich Unfug verarschen

Ελληνικά αγορίστικος ζουζούνια μαθητούδι σκανταλιά

English Boyish boyish mischief Mischief prank Prank Rascality Schoolboy schoolboy

Español barrabasada travesura

Suomi jekkuilla jekuttaa koijata konnantyö poikamainen

Français boyish canular cochonnerie Écolier espièglerie Farce gaminerie garçonnier mal malice méfait potache prank

हिन्दी उल्लू बनाना

Bahasa Indonesia kerjai

Italiano alunno burla burla marachella ragazzata scolaro

日本語ボーイッシュわるさ姦

Latina puerarius puerilis

Nederlands kwajongensstreek

Polski chłopięcy draństwo kawał nabierać nabrać prank psikus psota uczeń urwis wkręcać wkręcić wygłup wygłup

Português falcatrua

Русский беда буйство выходка кунштюк мальчишество мошенство озорник пранк пранкануть пранковать проказа снаряжать ученик ша́лость школьник

Svenska busa gossaktig pojkaktig skoja

ไทย อำ

Türkçe hasar şaka yapmak

Українська хлоп'ячий

Tiếng Việt chơi chơi khăm làm trò

中文惡作劇

ZH-TW 惡作劇

Příklady

“Nešlo o žádnou klukovinu, jako když partička cestou z piva jde kolem ubytovny a pro rozptýlení hází do oken lehké chodníkové kostky a skončí to nějakými oděrkami, kdy pořádně ani krev neteče.”

“Aféra zatím nekončí. Novinky přinesly včera online rozhovor s Jiřím Dlabajou a zájem o jeho osobu v dalších médiích se dá očekávat. Z jedné klukoviny, ke které sama televize vyzývá, se stalo exemplární a nevěrohodné potrestání, na kterém televize nic nevydělala, spíše to vypadá, že z dlouhodobého pohledu tratí na morálním kreditu.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

klukovinách klukovinám klukovinami klukovině klukovino klukovinou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free