HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Écolier | Babel Free

Nom CEFR B1
\e.kɔ.lje\

Définitions

  1. Élève des universités ; étudiant.
    dated
  2. L'école.
  3. Celui qui étudie à l’école maternelle ou primaire, qui suit les petites classes d’un collège.
  4. Élève scolaire.
  5. Passer par un lieu très étroit.

Équivalents

العربية تلميذ
Беларуская вучань
Български ученик
Bosanski ученик
Čeština školák žák
Español escolar
Suomi koulupoika
Français élève
Gàidhlig balachan-sgoile
Hrvatski ученик
Magyar iskolás
Italiano alunno scolaro
한국어 남학생
Kurdî zak
Latina discipulus
Latviešu skolnieks
Македонски ученик
Nederlands leerling
Polski uczeń
Português aluno
Română elev școlar
Slovenčina žiak
Shqip nxënës
Српски ученик
Svenska skolpojke
Türkçe okul çocuğu
Українська учень школяр

Exemples

“[…] ; et personne ne sera de votre avis, parce que personne ne vous comprendra, si ce n'est vos écoliers, qui jurent ordinairement in verba magistri, et qui ergotisent, comme leurs maîtres, tantôt sur le froid, tantôt sur le chaud, sans trop savoir pourquoi.”
“Henri, voulez-vous que je vous dise une chose ? reprit Marguerite en regardant fixement le duc, c’est que vous ne me faites plus l’effet d’un prince, mais d’un écolier ! Moi nier que je vous ai aimé !”
“Petit écolier.”
“Écolier de sixième.”
“Le maître et les écoliers.”
“Ce n’est qu’un écolier, il est encore écolier : Se dit de quelqu’un qui est peu habile, peu avancé dans une profession, dans un art.”
“Une faute d’écolier : Une faute qui marque l’ignorance ou l’inexpérience.”
“Ce vieux diplomate a fait une faute d’écolier.”
“Prendre le chemin des écoliers : Prendre le chemin le plus long, qui permet de flâner.”
“Tour d’écolier, malice d’écolier : Espièglerie du genre de celles que font les écoliers.”
“En ce qui vous concerne, c’est sans coups et et sans larmes, fort heureusement, que vous apprenez à lire le grec. Ce n’était pas le cas de tous les écoliers athéniens.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Écolier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free