Écolier

Définitions

1. Élève des universités ; étudiant.
   dated
2. L'école.
3. Celui qui étudie à l’école maternelle ou primaire, qui suit les petites classes d’un collège.
4. Élève scolaire.
5. Passer par un lieu très étroit.

Équivalents

38 autres langues

العربيةتلميذ

Azərbaycan diliməktəbli

Беларускаявучань

Българскиученик

Bosanskiученик

Catalàalumne

Češtinaklukovinaškolačkaškolákžákžákyně+ 2 more

Ελληνικάμαθητήςμαθητούδιμαθητριούλασπουδαστής+ 1 more

Esperantolernejano

Suomikoululainenkoulupoikapoikaoppilas

Françaisécolièreélèvepotache

Gaeilgebuachaill scoile

Gàidhligbalachan-sgoile

हिन्दीछात्र

Hrvatskiученик

Magyariskolás

Íslenskaskóladrengurskólapilturskólastrákur

Italianoalunnoscolaro

日本語しょうがくせい小学生男子児童男子学生男子生徒男生男生徒+ 4 more

Қазақ тіліоқушы

한국어남학생

Kurdîzak

Кыргызчаокуучу

Latinadiscipulus

Latviešuskolnieks

Македонскиученик

Nederlandsleerlingscholierscholiere

Polskiuczeńuczennica

Portuguêsaluno

Românăelevșcolar

Русскийученикшкольникшкольница

Slovenčinažiak

Shqipnxënës

Српскиученик

Svenskaskolbarnskolpojke

Türkçeokul çocuğu

Українськаученьшколяр

Tiếng Việtnữ sinh

Exemples

“[…] ; et personne ne sera de votre avis, parce que personne ne vous comprendra, si ce n'est vos écoliers, qui jurent ordinairement in verba magistri, et qui ergotisent, comme leurs maîtres, tantôt sur le froid, tantôt sur le chaud, sans trop savoir⟳ pourquoi.”

“Henri, voulez-vous que je vous dise une chose ? reprit Marguerite en regardant fixement le duc, c’est que vous ne me faites plus l’effet d’un prince, mais d’un écolier ! Moi nier⟳ que je vous ai aimé !”

“Petit écolier.”

“Écolier de sixième.”

“Le maître et les écoliers.”

“Ce n’est qu’un écolier, il est encore écolier : Se dit de quelqu’un qui est peu habile, peu avancé dans une profession, dans un art.”

“Une faute d’écolier : Une faute qui marque l’ignorance ou l’inexpérience.”

“Ce vieux diplomate a fait une faute d’écolier.”

“Prendre⟳ le chemin des écoliers : Prendre⟳ le chemin le plus long, qui permet de flâner.”

“Tour d’écolier, malice d’écolier : Espièglerie du genre de celles que font les écoliers.”

“En ce qui vous concerne, c’est sans coups et et sans larmes, fort heureusement, que vous apprenez à lire⟳ le grec. Ce n’était pas le cas de tous les écoliers athéniens.”

Niveau CECR