HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de facétie | Babel Free

Nom CEFR B1
\fa.se.si\

Définitions

  1. Petite tromperie sans mauvaise intention, dont l'objectif est produire rire.
  2. Plaisanterie plus ou moins subtile que l’on dit ou fait pour divertir, pour faire rire.
  3. Litt. Plaisanterie ; action burlesque, farce : Tes facéties ne font plus rire personne clownerie, pitrerie
  4. farce, plaisanterie se livrer à des facéties
  5. Discours, acte qui tient le milieu entre la plaisanterie et la bouffonnerie. Débiter, faire des facéties. Feu Priam, qui n'était pas sot, Outre mille bonnes parties, Se plaisait fort en facéties [SCARRON, Virg. VIII]
  6. HISTORIQUEXVIe s. Parmy les jeux, les festins, faceties, entretiens communs et populaires [MONT., IV, 121]
  7. ÉTYMOLOGIELat. facetia, plaisanterie, de facetus, facétieux.
  8. FACÉTIE. (Dans ce mot et dans le suivant, TI se prononce CI.) n. f. Plaisanterie un peu grosse que l'on dit ou fait pour divertir, pour faire rire. Un livre de facéties. Débiter des facéties.
  9. Facetie, ou Facecie, Facetia.
    ou
  10. FACÉTIE, s. f. FACÉTIEUX, EûSE, adj. FACÉTIEûSEMENT, adv. [Facé-cî-e, cieû, cieû-ze, cieû-ze-man: en vers ci-eû, etc. 2eé fer. 3e lon.] Facétie, boufonerie en paroles ou en actions. Facétieux, plaisant, qui fait rire. Facétieûsement, d'une manière facétieûse. "Il y a souvent de la bassesse dans les facéties. "Homme, esprit, conte, facétieux. Histoire facétieûse. "Il nous conta cela si facétieûsement, qu'il nous fis mourir de rire.    Facétieux, plaisant, boufon. (syn.) Le 1er dit pl...
    Facé-cî-e

Équivalents

Bosanski pila
Čeština kanadský žert
Deutsch Streich
English practical joke
Esperanto petolo serĉo
Español broma broma pesada
Suomi jekku kepponen kuje pila
Français Farce traquenard
Hrvatski pila
Íslenska brek
日本語 悪戯
한국어 짖굳은 장난
Kurdî kuje pila
Македонски мајтап
Nederlands practical joke
Polski figiel psikus
Português brincadeira pegadinha
Română farsă
Русский розыгрыш
Српски pila
Svenska skämt spratt

Exemples

“Il lui arrive aussi de se permettre des facéties tout à fait incongrues.”
“Lena s'esbaudissait aux facéties de Nick et faisait mine de gober les récits abracadabrants de ses démêlés avec des pirates somaliens et des tribus cannibales.”
“On passe donc du noir et blanc à la couleur et des échanges savoureux entre les deux génies (auxquels Alain Chabat et Laurent Lafitte prêtent leur voix) aux facéties de Nicolas et de ses petits copains.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez facétie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free