HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de badinage | Babel Free

Nom CEFR B2
\ba.di.naʒ\

Définitions

  1. Action de badiner, propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
  2. Tâche qui se réalise sans peine.
    familiar, figuratively

Équivalents

العربية داعب
Català broma broma
Esperanto serĉo
日本語 差し止める
Latina iocatio iocus
Română gluma
Српски bockati боцкати
Tagalog biro
Türkçe alay azizlik gag öğürmek saka

Exemples

“Dans ce point de vue, on appercevra que les raisonnements que l’on vient d’exposer ne sont que des sophismes frivoles, ou un badinage de l’esprit, fort déplacé dans l’examen d’une matière si importante.”
“Je prétends faire un exemple qui frappe de terreur chaque drôle qui voudrait convertir en badinage la chose sérieuse.”
“Il parut très sensible aux charmes de ma sœur et pour lui prouver qu’il n’était pas un cuistre, il se jeta dans des badinages dont la lourdeur nous consterna.”
“Notre badinage n’était certainement pas de son goût, mais il ne se départit pas de son flegme.”
“Ce n’est pour lui qu’un badinage.”
“ARNOLPHE : Le mariage, Agnès, n’est pas un badinage : À d’austères devoirs le rang de femme engage, Et vous n’y montez pas, à ce que je prétends, Pour être libertine et prendre du bon temps. Votre sexe n’est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute-puissance.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez badinage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free