Betekenis van kwinkslag | Babel Free
Definities
korte, kernachtige, grappige opmerking
Equivalenten
العربية
طعني
Български
бисер
Bosanski
бисер
Català
acudit
Deutsch
(guter) Spruch
Bonmot
Erwiderung
geflügeltes Wort
geistreiche Bemerkung
Retourkutsche
Spöttelei
Stichelei
Witz
Witzelei
Witzeln
witzige Bemerkung
Esperanto
serĉo
Español
agudeza
argucia
donaire
donosura
gracieta
graciosidad
humorada
ironizar
lindeza
ocurrencia
puntada (Mesoamerica)
remoque
remoquete
vivez (desus.)
viveza
volada
Hrvatski
бисер
Kurdî
esprî
Македонски
досетка
Português
chiste
Српски
бисер
Svenska
kvickhet
ไทย
คำคม
Türkçe
espri
اردو
طعنہ
Voorbeelden
“Tegen de tijd dat zich een kabinet aandient, wordt de traditionele bordesfoto gemaakt bij Paleis Noordeinde en niet bij het nu in restauratie zijnde Paleis Huis ten Bosch. De koning zei met een kwinkslag in elk geval te hopen dat het kabinet er eerder is dan het paleis wordt opgeleverd.”
“'We spraken eerder al meerdere keren aan de telefoon over bilaterale en internationale onderwerpen, maar telefoongesprekken alleen zijn natuurlijk niet genoeg', verklaarde Poetin dan weer met een kwinkslag. 'We zoeken verder naar positieve ontwikkelingen via bilaterale gesprekken en naar oplossingen voor internationale problemen.'”
“Aan het begin van de herdenking zei Remco Campert dat de poëzie "haar liefdevolle strenge meester" is kwijtgeraakt. Vriend Jan Mulder zei dat Komrij altijd naar "een kwinkslag in de serieuze kunstzinnigheid" zocht. "Gerrit hield van het lied, maar vergat het liederlijke niet."”
ERK-niveau
B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free