HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de haut-le-coeur | Babel Free

Nom CEFR C1
/^((h aspiré))\o.lə.kœʁ\/

Définitions

  1. Convulsion très forte de l’estomac.
  2. Orthographe par contrainte typographique de haut-le-cœur.
    alt-of
  3. Mouvement de dépit.
    figuratively

Équivalents

English gag Retch

Exemples

“De quoi donner des haut-le-coeur aux investisseurs, euphoriques après les espoirs d'assouplissement du zéro COVIDet^([sic]) qui font désormais grise mine.”
“Angelo avait volontiers donné le petit cigare mais il les savait très forts et il guettait le haut-le-cœur. Elle ne cligna même pas de l’œil ; ses grosses lèvres s’ouvrirent lentement pour laisser passer un jet de fumée déjà savant.”
“Souvent l’image évoquée donnera des haut-le-cœur aux délicats. Nous sommes ici avec des cultivateurs pour qui le fumier n’a pas d’odeur.”
“Nous nous dirigeâmes vers les toilettes exiguës du wagon, dont la mauvaise odeur me donna un haut-le-cœur.”
“Juppé, quant à lui, sent l’entourloupe. D’abord, il n’a jamais caché le profond mépris que lui inspire Baroin, et la simple idée de devoir former un « ticket » avec le maire de Troyes lui donne des haut-le-cœur.”
“En dépit des haut-le-cœur que provoquent les destructions massives de l’armée russe, quelques dirigeants devraient adresser des cartes de remerciements à Vladimir Poutine pour sa guerre en Ukraine.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez haut-le-coeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit