HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Knebel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈkneːbəl

Definitionen

  1. Gegenstand, der jemandem vor oder in den Mund gezwängt wird, um Schreie zu ersticken oder dämpfen
  2. Querholz oder Ähnliches zum Festhalten oder Spannen von etwas

Äquivalente

Čeština dávivý gag roubík
Deutsch Gag knebeln recken Ulk Witz würgen
Ελληνικά γκαγκ
English gag gag
Español amordazar broma coña mordaza punto vacile
Français badinage bâillon gag haut-le-coeur
Galego arquexar
Italiano battuta battuta battuta bavaglio gag
日本語 差し止める
Nederlands knevel kwinkslag POTS scherts
Polski gag knebel kneblować zakneblować
Português amordaçar gag mordaça
Русский кляп
Svenska handtag munkavle
Türkçe gag öğürmek
Tiếng Việt bịt miệng nôn khan

Beispiele

“Ich mag volle Gläser, die Straßen wenn sie leer / Ich mag die Tiere, Menschen nicht so sehr / Ich mag dichte Wälder, die Wiesen blühen sie bunt / Und ich mag dich mit einem Knebel in dem Mund”

I like full glasses, the streets when they're empty / I like animals, people not so much / I like thick forests, the meadows blooming colorfully / And I like you with a gag in your mouth

“Die Geiseln versuchten, durch ihre Knebel zu sprechen, aber niemand konnte sie verstehen.”
“„Der alte Mann zuckte zusammen, aber sein Flehen erstickte im Knebel.“”
“„Sie konnten es hören, obwohl auch das Mädchen trotz des Knebels wilde Laute ausstieß.“”
“„Wieder stemmte sich der Elende gegen seine festen Banden, wieder knirschte er in den Knebel und strengte sich an, bis ihm das Blut die Adern zu zersprengen drohte.“”
“„Inzwischen hatte er zwei von ihnen ein paar gehörige Kinnhaken verabreicht und dem dritten einen Tritt in den Bauch gegeben; doch endlich übermannten sie ihn, steckten ihm einen Knebel in den Mund und banden ihn.“”
“Man kann das um den Unterschenkel gelegte Tuch mit einem Knebel anspannen und so zusätzlichen Druck auf der Wunde erzeugen.”
“„Zwei roh vorgeschnitzte Knebel wurden durch die frischen Wunden gezwängt, die Enden der Riemenschleife an diesen befestigt, die Fesseln an Füßen und Händen durchschnitten.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Knebel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free