aventura

Definiciones

1. Suceso excepcional y extraño en el que uno participa.
2. Posibilidad de padecer un daño o perjuicio.
3. Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso.
4. Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.
5. Relación sentimental o amoroso clandestina y pasajera.

Equivalentes

34 idiomas más

العربيةمخاطرةمغامرة

Azərbaycan diliəməkdaşlıq

Българскиавантюравзаимодействиевръ́зкасвръзка+ 1 more

Bosanskisportvratolomijaвратоломијароман+ 1 more

Catalàaventura

Češtinadobrodružstvíeskapáda

Ελληνικάδιασύνδεσηερωτοδουλειάμεσολαβητήςπεριπέτειασυνεργασίασχέση+ 3 more

Esperantoaventuro

Españolandanzacorreríaescapadatravesura+ 1 more

Eestikoostööseiklusühendus

Euskaraabentura

فارسیارتباطرابطرابطه

Suomiedesottamusmullistusrakkaussuhdesalasuhdeseikkailutapaustempaustreffityhteistyöyhteydenpitoyhteysyhteyshenkilö+ 9 more

Hrvatskikačamaksportvratolomijaвратоломијароман+ 2 more

Magyarkaland

Bahasa Indonesiapetualangan

Íslenskaævintýri

Italianoavventuracollegamentoliaisonscappatellatesta di ponte+ 2 more

日本語冒険

Kurdîsport

Maltiavventura

Nederlandsavontuurescapade

Polskiawanturowaćeskapadaprzygodaprzygodowywydarzenie+ 2 more

Portuguêsaventuracooperaçãoescapadaescapadelaligação+ 2 more

Românăaventuraaventurălegătură

Русскийавантюраамурывзаимодействиевыходкалюбо́вная интри́галюбо́вная связьлюбовное похожде́ниеприключениеприключенческийромансвиданиесвязнойсвязьшашнишуры-мурыэскапада+ 13 more

Shqipaventure

Српскиsportvratolomijaвратоломијароман+ 1 more

Svenskaäventyreskapad

Türkçeavantürkaçamakmacera

Українськапригодницький

Tiếng Việtphiêu lưu

中文冒险冒險

繁體中文冒險

Ejemplos

“La Aventura de Yaguará en el Eje Cafetero”

“Los peligros dan sabor a una aventura.”

Dangers give relish to an adventure.

“¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!”

That guy is having an affair with your sister!

“Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".”

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."

“aventura de una noche”

one-night stand

Nivel CEFR