HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van scheren | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Standard
ˈsxeː.rə(n)

Definities

  1. met een schaar of mes de huid van haar ontdoen
    transitive
  2. bespotten, de spot drijven met, grappen maken met
    transitive
  3. zich ~: zich de baard kort afsnijden
    reflexive
  4. rakelings over een oppervlak bewegen
    ergative
  5. zich ~ zich ergens vandaan verwijderen, zich uit de voeten maken
    obsolete, reflexive
  6. ordenen, rangschikken
    transitive
  7. volgens een rechte lijn bijhakken/-snijden
    transitive
  8. spannen
    transitive
  9. toebedelen
    obsolete, transitive

Voorbeelden

“hij scheert zich nu”

he's shaving now

“de arts scheerde de huid rond de wond van de patiënt”

the doctor shaved the skin around the patient's wound

“morgen gaan ze de schapen scheren”

they will shear the sheep tomorrow

“scheerlijn”
“Hij schoor de schapen en verzamelde de wol.”
“Dit alles schonk hem een moeilijk uit te leggen innerlijke vrede, ook wanneer hij zich 's ochtends voor de gebarsten spiegel schoor in het schijnsel van de petroleumlamp of in zijn wolfshuid de veranda op stapte en diep door zijn neus inademde.”
“Hij was gekleed in een uniform met de aanduidingen van de SOE en de rang van sergeant, gedoucht en geschoren toen hij op de afrondende afspraak verscheen met kolonel Grumpy, zoals iedereen de chef noemde, en zijn twee assistenten.”
“Niemand scheerde zijn kin of oksels, bh’s bleken niet te werken onder zware rugzakken en er was een gezonde hoeveelheid vrije liefde onder de jonge garde.”
“De zwaluwen scheerden over het water van het meertje.”
“Een asteroïde met de omvang van een bus is rakelings langs de aarde gescheerd.”
“Scheer je weg!”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk scheren gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free