Значение червяк | Babel Free

Определения

1. разг. то же, что червь, небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых
2. техн. деталь механизма, винт со специальной резьбой для передачи крутящего момента зубчатым колёсам
3. фамилия
4. разг. личинка насекомого (мухи, бабочки), по форме напоминающая червя [1]
5. перен. жалкое, низкое, ничтожное существо
6. перен. мучительное состояние, постоянно беспокоящее человека, подтачивающее его здоровье

Эквиваленты

Примеры

“Насадишь червячка, да и то не целого, а поймаешь целого ерша, да ещё и червяк не съеден.”

“Смотрит, в самом деле, червяки припадут то к листку, то к цветку и точат так исправно, что не пройдёт минуты, как из листка уже целый край выеден.”

“И всё я был один, и всё мне казалось, что таинственно величавая природа, притягивающий к себе светлый круг месяца, остановившийся зачем-то на одном высоком неопределённом месте бледно-голубого неба и вместе стоящий везде и как будто наполняющий собой всё необъятное пространство, и я, ничтожный червяк, уже осквернённый всеми мелкими, бедными людскими страстями, но со всей необъятной могучей силой воображения и любви, — мне всё казалось в эти минуты, что как будто природа, и луна, и я, мы были одно и то же.”

“Кто ты передо мной? червяк! меньше червяка: ты арестант! а я — божьею милостью майор. Майор! понимаешь ли ты это?”

“Ах, низкие червяки, да где им понимать, что такое ум!”

“А проклятый червяк // В сердце уняться не хочет никак: // Или он старую рану тревожит, // Или он новую гложет.”

“Говоришь горячо, как будто искренно, а в душе всегда сидит червяк, который точит и сосёт.”

“Я смеялся оттого, что грудь моя дышала ровно и легко, и внутри её было весело, спокойно и пусто, и от сердца отпал червяк, точивший его.”

“Червяк представляет собой винт со специальной резьбой, в случае эвольвентного профиля колеса форма профиля резьбы близка к трапецеидальной.”

“Ты жа́лкий червя́к!”

You pathetic little worm!

Уровень CEFR