蝸牛

定義

1. （熟字訓:かたつむり、でんでんむし）かたつむりやでんでんむしの漢語表現。夏の季語。
2. 内耳にある感覚器官。鼓膜から耳小骨を通じて伝えられた振動を、神経繊維を通じて中枢に送る。名は、形がかたつむりに似ることに由来。

等価語

例文

“闇の力で進化したカタツムリ。手や足があり、速く動ける。”

A snail that evolved with the help of dark power. It can move quickly now that it has limbs.

“機械に改造されたカタツムリ。しかし、スピードはあまり変わらない。”

A snail that was mechanically enhanced, which didn’t make it any quicker.

CEFRレベル