HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de volute | Babel Free

Nom CEFR B1
/\vɔ.lyt\/

Définitions

  1. Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale.
  2. Ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche d’un violon, viole, violoncelle ou contrebasse.
  3. Nom donné à des coquilles univalves tournées en cône pyramidal.
  4. Spirale, tourbillon, d’un fluide, fumée, brume, etc.
    figuratively

Équivalents

English Scroll volute Whorl

Exemples

“L’acanthe de Corinthe, la volute d’Ionie fleurissaient et se contournaient au chapiteau des colonnes.”
“De chaque côté s’élevaient des maisons de brique rouge surmontées de pignons à volutes, dont les fenêtres et les portes se détachaient, encadrées de blanc, avec une propreté toute hollandaise.”
“À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.”
“Lorsque Jasper Hobson arriva sur les bords du lagon, il ne put en distinguer la surface, qui était encore cachée par de grosses volutes de brumes.”
“[…]; les volutes de brume qui coiffaient les volcans furent alors éclairées en rouge, donnant à l’ensemble de l’île l’aspect d’une formidable éruption générale.”
“Marandier alluma une cigarette et suivit d’un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez volute utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit