HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de violoncelle | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\vjɔ.lɔ̃.sɛl\

Définitions

  1. Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet.
  2. Violoncelliste, celui ou celle qui joue de cet instrument.
    dated, metonymically

Équivalents

العربية التشيلو
Català violoncel
Čeština violoncello
Deutsch Cello Violoncello
Ελληνικά βιολοντσέλο
Esperanto violonĉelo
Español chelo chelo violoncelo violonchelo
Suomi sello
Galego violoncello
עברית צ׳לו
Magyar cselló
Íslenska selló
Italiano violoncello
한국어 첼로
Lietuvių violončelė
Nederlands cel cello violoncel violoncello
Polski wiolonczela
Português violoncelo
Română violoncel
Русский виолончель
Slovenčina čelo
Slovenščina violončelo
Svenska cello
Türkçe çello viyolonsel
Українська віолончель
中文 大提琴
ZH-TW 大提琴

Exemples

“Ces braves gens avaient entendu le violon quelquefois, aux noces de leur village, mais ils n’avaient jamais vu de violoncelle et de contrebasse. — Qu’est-ce que c’est que ce gros violon ? dit l’enfant. — Ce doit être le père du petit violon, répondit le père sans se déconcerter. — Et celui-ci plus gros… gros comme un coffre ? — Celui-ci… c’est son grand-père.”
“Les innombrables heures que Rémy Bélanger a passées à pratiquer son violoncelle et son piano nous indiquent qu’il est sans doute assez passionné pour trouver un moyen de faire de la musique d’une manière ou d’une autre.”
“Plus discret que celui des violons, le pupitre des violoncelles est pourtant tout aussi indispensable au répertoire symphonique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez violoncelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free